عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفوق مصالح بريطانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İngiliz çıkarlarına ağır
| Bu kaledeki İngiliz çıkarlarına ağır basacak kesinlikte değildi ama! | Open Subtitles | لكن بدون تأكيد كافٍ، يفوق مصالح بريطانيا بهذا الحصن هو الذي حرض هؤلاء |
| Ama kaledeki İngiliz çıkarlarına ağır basacak kadar kesinlik içermiyordu. | Open Subtitles | لكن بدون تأكيد كافٍ، يفوق مصالح بريطانيا بهذا الحصن |