عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفيد بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaramaz
| Bağırıp çağırmak işe yaramaz Bert. O erkeklere güvenmez. | Open Subtitles | الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرت |
| Kavga hiç bir işe yaramaz. | Open Subtitles | العراك لا يفيد بشيء |
| - İşe yaramaz. | Open Subtitles | - هذا لن يفيد بشيء |
| - Beni sarhoş etmen işe yaramaz. | Open Subtitles | - جعلي أثمل لن يفيد بشيء - |