عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفيقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyanmadan
| O zaman Buğday bitleri uyanmadan onları aşağıdaki hücrelerine kapatmakla başla. | Open Subtitles | فلتبدأ إذن بإعادة هؤلاء الويفيل إلى الأقبية قبل أن يفيقوا |
| Adamlar uyanmadan burdan gitsen iyi olur. | Open Subtitles | يجب عليك على الارجح ان تذهبي قبل أن يفيقوا. |
| Hızlıca, onlar uyanmadan. | Open Subtitles | بسرعة قبل أن يفيقوا |