"يقال لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söyleneni
• sana söylenenleri
• Sana söylenene

Bak kovboy, Sana söyleneni yapıp soru sormayacaksan bizimle gelebilirsin.
أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك ولا تسأل أيّ أسئلة

En iyi özelliklerinden biri Sana söyleneni yapman.
واحدة من أعظم صفاتك أنكَ دائماً تفعل ما يقال لك

...ve Sana söyleneni yapabileceğinden emin olmalıyım.
و أحتاج أن أعرف أنه يمكنك فعل ما يقال لك

Ne zamandan beri sana söylenenleri yapıyorsun sen?
ومنذ متى تستمعين لما يقال لك ؟

Devamlı resim yapmayı bırak ve sana söylenenleri yap.
لا ترسم دائما وإعمل كما يقال لك

Sana söylenene kadar bekleyeceksin!
انتظر حتى يقال لك قف

Sana söyleneni yapacaksın yoldaş.
سوف تفعلين كما يقال لك, ايها الرفيقة

Sana söyleneni yap!
افعلي ما يقال لك

Sadece Sana söyleneni yap!
افعل ما يقال لك فقط

Steve, sen Sana söyleneni yap.
ستيف، فقط لا ما يقال لك.

sana söylenenleri niçin hiç yapmazsın ki?
لماذا لا تفعلين أبداً ما يقال لك ؟

sana söylenenleri yapacak kadar becerikli olduğunu sanmıyorum.
أشك أنك قادرٌ على فعل ما يقال لك.

Bir defa da sana söylenenleri yap.
إفعل ما يقال لك ولو لمرة!

Üç numaralı kural: Sana söylenene asla inanma.
القاعدة رقم 3: "لا تصدق ما يقال لك".