"يقام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapılacak
• yarış
• verilir

Bu bebek, cuma günü yapılacak olan araba fuarının yıldızı olacak.
ستكون تلك السيارة نجمة العرض الذي سوف يقام هذه الجمعة

Burası için yapılacak daha çok keşif var.
هناك الكثير من الإستكشاف يجب أن يقام به هنا.

Bu durumda, maliyeti düşük tutmak için testlerin sayısının sınırlandırılması gerekiyor ki bu da şu anlama geliyor: (a) testlerin sadece yüksek riskli hastalar gibi daha dar bir kitleye uygulanmasına, (b) kişi başına yapılacak testlerin en az seviyede tutulması gerektiğine.
بالتالي من أجل الحفاظ على تكلفة قليلة يجب الحد من عدد الاختبارات وهذا يعني أولاً: أن الاختبار يجب أن يقام على عدد محدود من السكان فمثلا الأشخاص المعرضين للخطر أكثر من غيرهم. وثانيا: وعدد الاختبارات المقامة لكل شخص يجب أن تبقى دون الحد المسموح

Her yarış olduğunda, sen sanki onlardan biriymiş gibi koşup geliyorsun.
كلما يقام السباق تركض و كأنك أحد المشاركين فيه

San Francisco'nun dışında bir yarış dizisi olacak
وهو يقام خارج سان فرانسيسكو تماما

Nasıl bir incil dersi gece kulübünde verilir ki?
اية دراسة كتاب المقدس يقام في ملهى ليلي؟

Takip eğitimi yılda yalnızca dört kez verilir.
بالرغم من أنه يُسمى تدريب على الرماية إلا إنه يقام اربع مرات في السنة

cenaze töreni yarın gece superautopista Mackinley'de yapılacak
(احياء الذكرى سوف يقام غدآ مساءآ عند مضمار (ماكينلي

Benim evimde yapılacak da.
انّهُ يقام في بيتي.

Sevgili dinleyiciler, 2 ve 3 Ekim tarihlerinde geleneksel kartal şenliği yapılacak.
مستمعي المذياع اﻹعزاء... من 2 إلى 3 أكتوبر / تشرين اﻷول سوف يقام مهرجان النسور السنوي.

Yılda bir kez en iyinin kim olduğunu anlamak için büyük bir yarış olur.
مره فى العام يقام السباق لمعرفه الافضل

yarış gibi bir şeyin yapılmasına izin vermem! Başkanım.
-لا نستطيع السماح لهذا السباق السخيف أن يقام هنا

Sara, ölümden döndüğünde sana parti verilir.
(سارّة)، حين تعودين من الموت فيجب أن يقام لك حفل.