| Ölüler ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء ـ إنهم يقتربون من القلع ـ كم يبعدون عنا ؟ |
| Ölüler ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء إنهم يقتربون من القلعه كم يبعدون عنا ؟ |
| Rakipleri geçmek için gereken Göl'e yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يقتربون من الفرصة الثانية للتجاوز قرب البركة |
| Süpheliler 150 mil hızla yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | المشبه بهم يقتربون من سرعة مئة و خمسين ميلاً في الساعة |
| Oscar Charlie ve Delta X-Ray hedefe yaklaşıyor. | Open Subtitles | اوسكار تشارلي والدلتا الأشعة السينية يقتربون من الهدف |
| Birkaç ay önce yayınladıkları bültende bir şeyi açıklamaya çok yaklaştıklarını yazmışlardı. | Open Subtitles | ،نشرت تصريح صحفي منذ بضعة أشهر قالوا أنهم يقتربون من كشف الستار |
| Filistinli aileye yaklaşıyorlar. | TED | أنهم يقتربون من الأسرة الفلسطينية. |
| Majesteleri, düşmanlar imparatorluğun sınırlarına yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | الأعداء يقتربون من حواف الإمبراطورية |
| Pegasus öne doğru çıkıyor ve ipe yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | بيجاسوس" أتى من اللا مكان" بينما يقتربون من النهاية |
| Koronosfere yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | ماذا جرى؟ يقتربون من هالة الشمس |
| Beş bin sekiz yüz metrede platforma yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | يقتربون من الرصيف على بعد 5800 متر |
| Üçüncü takım, konumunuza yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | الفريق الثالث، إنهم يقتربون من موقعكم |
| Ama tahmin ediyorum ki, cevaplara gittkçe yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | لكن حسب توقعاتي انهم يقتربون من معرفتها |
| İlk geçme şansına yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يقتربون من أول فرصة للتجاوز |
| Kapıya yaklaşıyorlar. Yaklaşıyorum onlara doğru. | Open Subtitles | "إنهم يقتربون من البوابة الآن هناك من يتابعهم" |
| Tüm köşelerden yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | إنَّهم يقتربون من جميع الجوانب. |
| Kapıya yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقتربون من الأبواب |
| Tyrannosaur'un kafesine yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | "إنهم يقتربون من منطقة ال"تيرانوصور |
| Wraithler pozisyonumuza yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | الريث يقتربون من موقعنا |
| Galeriye yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقتربون من المعرض |
| Doğu tarafından kimliği bilinmeyen ajanlar yaklaşıyor. | Open Subtitles | لدينا عملاء مجهولوا الهوية يقتربون من الشرق |
| Takehaya'ya yaklaştıklarını düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم يقتربون من (تاكاهايا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 