"يقترب مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaşmasına
• yaklaşmadı
• yanıma yaklaşamayacak

Bir noktada hayatıma hâkim olmaya ve kimsenin bana canımı yakacak kadar yaklaşmasına izin vermemeye karar verdim.
في مكان ما على طول الخط لذا قررت أن أغير مسار حياتي ولن أسمح لأي شخص أبداً أن يقترب مني ويجرحني

Bir daha hiç kimsenin bunu yapacak kadar yaklaşmasına izin vermiyorum.
وكنت أعمل جاهدة بأن لا أسمح بأحد أن يقترب مني كي يفعل هذا مُجدداً،

Larry'nin yaklaşmasına izin verdim.
اعرف انني تركت لاري يقترب مني كثيراً

Beni bıçaklayacak kadar yaklaşmadı.
لم يقترب مني بما يكفي لطعني

Yanıma bile yaklaşmadı.
وحتى لم يقترب مني

Gelecekte benim yanıma yaklaşamayacak!
حسناً، هذا لن يقترب مني مجدداً بالمستقبل

Bir daha asla ama asla yanıma yaklaşamayacak.
لن أدعهُ يقترب مني مجدداً

"Regis'in bu kadar yaklaşmasına ben izin verdim."
لقد تركته يقترب مني