"يقترفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlemediği bir

Kimin için çalıştıklarını tam olarak bilmesekte, bu tuzağın sonuna kadar sürmesini ve kardeşimin işlemediği bir suç yüzünden idam edilmesini sağlamaya çalışıyorlar.
من يعمل على إنجاح هذه المؤامرة التي مقدرٌ لها أن تنجح بإعدام أخي لجريمة لم يقترفها

Bunların hiç biri, Darryl'in işlemediği bir cinayeti neden üstlendiğini açıklamaya yetmez.
لا شيء من هذا يفسر سبب إعتراف داريل بجريمة لم يقترفها

Şu anda işlemediği bir suç yüzünden askeri hapishanede tutuluyor.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

Hayır en iyisi müvekkilimin işlemediği bir suçtan temize çıkarmak ve seni aptal gibi göstermek.
هو تبرئة موكلي من جريمة لم يقترفها وجعلك تبدو كمغفل أبرزي أفضل ما لديك إذاً

İşlemediği bir suçtan hapishanede bulunan kardeşini kurtarmasını ve dünyanın en namlı hapishanesindeki kan ve şiddeti göreceğiz.
لإنقاذ أخيه المحكوم عليه بالإعدام لجريمة لربما لم يقترفها من سجنٍ يجمع السجناء الأعنف والأكثر وحشية والأردئ سمعة في العالم

Bir adam işlemediği bir suç yüzünden infaz edildi.
رجل تمّ إعدامه بسبب جريمة لم يقترفها

Belkide işlemediği bir cinayet yüzünden suçlandığı içindir.
ربما لأنه قد اتهم بجريمة لم يقترفها

İşlemediği bir suçtan dolayı ölmesine izin vermeyeceğim.
لن أدعه يموت من أجل جريمة لم يقترفها

Dürüstçe, birisi Trip'e kendi kuzeninin işlemediği bir suç için ona çamur atmaya çalıştığını söylemeli.
بصراحة, لربما يجب أن يخبر أحدهم (تريب)... أن قريبه الوحيد يحاول اتهامه... بجريمة لم يقترفها...

İşlemediği bir suçla suçlandı.
) لقد إتُّهمّ بجريمةٍ لمْ يقترفها