| İstediği şeyi yapamazsan, seni öldürecek. | Open Subtitles | إن لم تستطيعي فعل ما يأمركِ به سوف يقتلكِ |
| Oraya ulaşır ulaşmaz seni zaten öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقتلكِ بمجرد أن تقتربي منه |
| Sadece bugün bir mektuba cevap versen seni öldürür mü? | Open Subtitles | ماذا ؟ مجرد الإيجابة على رسالة واحدة سوف يقتلكِ ؟ |
| Seni neden öldürmedi? | Open Subtitles | لماذا لم يقتلكِ ؟ |
| Son zamanlarda etrafta garsonluk için fazla iyi insanları birileri gelip de öldürüyor gibi. | Open Subtitles | لأنه يبدو أنه كلما كنتِ نادلة جيدة هنا سيأتي أحد و يقتلكِ |
| o zaman borçlu olduğum insanlar, seni öldürmeye karar kılabilirler. | Open Subtitles | عندها الرجل الذي أدين له قد يقرر أن يقتلكِ |
| Tamam. Seni emir kullarından birinin az kalsın öldürdüğü yere gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، لن أدعكِ تذهبين إلى مكان كاد أحد ممرضيه أن يقتلكِ. |
| Seksi bir kıyafet seni öldürmez. | Open Subtitles | نعم ,حسناً,فستان مثيراً لن يقتلكِ |
| Özür dilemene gerek yok, seni öldürebilirdi yahu. | Open Subtitles | لاتقولي آسفة كانَ يمكن ان يقتلكِ |
| Seninle işi bittiğinde de seni öldürecek ve asla pişman olmayacak. | Open Subtitles | سوف يقتلكِ و لن ينظر للوراء أبداً |
| Ama Jack'le bir kez daha oynarsan, seni öldürecek. | Open Subtitles | لكن اذا حاولتى التلاعب بـ(جاك) مرة أخرى فسوف يقتلكِ |
| Güneş parlamasını boşver, seni öldürecek! | Open Subtitles | العاصفة الشمية غير مهمة ! سوف يقتلكِ |
| Baban seni öldürecek. | Open Subtitles | حسناً ، أبوكي سوف يقتلكِ |
| Dediklerimi harfiyen yapmazsan seni öldürür. | Open Subtitles | إذا لم تفعلي أيّ شيء أقوله، أيّ شيء .. سوف يقتلكِ. |
| Adı, "anasör öldürür Gary de hiçbir şey yapmaz." | Open Subtitles | أنني ألعب لعبة صغيرة فقط أسمها " يقتلكِ المصعد " ـ |
| -Dediğin kadar deliyse..... ...seni niye öldürmedi? | Open Subtitles | -كارلوس) ). -إذا هو مجنون كما تقولين ، إذن لماذا لم يقتلكِ في المقام الأول؟ |
| Öyleyse Memur Kang niçin sizi öldürmedi? | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، لماذا لم يقتلكِ المحقق (كانغ)؟ |
| Ne yapacağıma karar verme endişesi beni öldürüyor mu? | Open Subtitles | ..قلق محاولة تقرير مالذي سأفعله يقتلكِ ؟ |
| - O adam, seni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | الرجل حاول أن يقتلكِ. |
| Savitar'ın seni öldürdüğü gece parmağında yüzük yoktu. | Open Subtitles | الليلة التي يقتلكِ (سافيتار) بها لم يكن هناك خاتم بإصبعكِ |
| Bugün değil, öldürmez. | Open Subtitles | . ليس اليوم، لن يقتلكِ |
| Ragnar kocanı öldürdüğünde seni de öldürebilirdi. | Open Subtitles | كان يُمكن لـ(راجنر) أن يقتلكِ مع زوجكِ. |
| Seni görünmez yapan şeyin seni yavaş yavaş öldürdüğünü öğrendik. | Open Subtitles | نعتقد بأنه مهما كان الذي جعلكِ مخفية فإنه يقتلكِ |
| Bu sizi öldürmeyecek sizi bitirecek. | Open Subtitles | هذا لن يقتلكِ وإنّما سينهي وجودكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 