| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي ربما يقتلنا جميعاً |
| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي قد يقتلنا جميعاً |
| Bir gün bahçemdeyken annesinin çığlık çığlığa dışarıya çıktığını gördüm... "Hepimizi öldürecek!" diyordu. | Open Subtitles | كنت واقفة فى ساحة بيتى عندما خرجت "والدتة وهى تصرخ : " انة يقتلنا جميعاً |
| Bir gün bahçemdeyken annesinin çığlık çığlığa dışarıya çıktığını gördüm... "Hepimizi öldürecek!" diyordu. | Open Subtitles | كنت واقفة فى ساحة بيتى عندما خرجت "والدتة وهى تصرخ : " انة يقتلنا جميعاً |
| Bu Eric Northman lan. Adam ebenin örekesi yaşında, bok gibi güçlü ve hepimizi öldürebilir! | Open Subtitles | القديم ،والغبي والقوي ومازال يمكن أن يقتلنا جميعاً |
| hepimizi öldürebilir. | Open Subtitles | فانه بامكانه ان يقتلنا جميعاً - انتظر دقيقة - |
| Kasap'ın neler yapabileceğini arkadaşlarımı öldürürken gördüm. İntikam almak için geri dönmüşse hepimizi öldürene kadar durmayacaktır. | Open Subtitles | رأيت ما بمقدور ذلك السفاح فعله حينما قتل أصدقائي لو عاد لنيل إنتقامه ، لن يتوقف حتى يقتلنا جميعاً. |
| Hepimizi öldürmeden o cani şerefsizi durdurmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نوقف هذا الوغد الشرير قبل أن يقتلنا جميعاً |
| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي قد يقتلنا جميعاً |
| Bu onun bataklığı. Hepimizi öldürecek. | Open Subtitles | إنه مستنقعه وسوف يقتلنا جميعاً |
| Hepimizi öldürecek. Git yakala onu. | Open Subtitles | سوف يقتلنا جميعاً اذهب وأحضره |
| Hepimizi öldürecek değil ya. | Open Subtitles | . إنه لن يقتلنا جميعاً |
| Saddam, burada, Irak'ta ve hiç şakası yok. Hepimizi öldürecek. | Open Subtitles | (صدام) لا يمزح هنا في "العراق" سوف يقتلنا جميعاً |
| En iyi ihtimalle hepimizi öldürebilir! | Open Subtitles | قد يقتلنا جميعاً أو أسوأ من هذا |
| Siktiğimin Eric Northman'ından bahsediyoruz, ...adam antik çağlardan, deli gücü var ve bir kalemde hepimizi öldürebilir. | Open Subtitles | إنها ليست أي أنياب (إنها أنياب (إيريك نورثمن القديم ،والغبي والقوي ومازال يمكن أن يقتلنا جميعاً |
| Ya adam...hepimizi öldürene kadar orada kalırsa? | Open Subtitles | ماذالوبقىهناك.. حتى يقتلنا جميعاً ؟ |
| Hepimizi öldürmeden onu atmama izin ver! | Open Subtitles | ساعدوني بالتخلص منه قبل أن يقتلنا جميعاً. |
| Burada bir iblis var. Ve o Hepimizi öldürmeden önce onu öldüreceğim. | Open Subtitles | ثمة شيطان هنا وسأقتله قبل أن يقتلنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 