"يقتلوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürürler
• öldürecekler
• öldürmediler
• öldürmelerine
• öldürmeye
• öldürmeden
• öldürebilirler
• öldürmez
• vuracaklar
• öldürürsün
• öldürmezlerse
• öldürmeyecekler
• öldürebilirlerdi
• öldürmelerini
• öldürmemeleri

- Dinlemelerini sağlayacağım. - Seni öldürürler.
عليّ أن أجبرهم على سماعي من الممكن أن يقتلوك

Olmaz Dayumae. Seni öldürürler. - Asıl kalırsam ölürüm.
لا يا دايماي, سوف يقتلوك أنا سأموت إذا بقيتُ هنا

Seni öldürecekler ve canavara dönüşeceksin. Belki bu şekilde yapmamalısın.
سوف يقتلوك و ستتحول إلى وحش ربما ليس بهذا الترتيب

- Adamlar neden seni öldürmediler?
..أنا فضولى، لكن لماذا لم يقتلوك

Hayır, seni öldürmelerine izin verme.
لا يمكن أن تدعهم يقتلوك كلا، لا تدعهم يقتلوك

- Televizyondaki gibi seni öldürmeye çalışıyorlar mı?
و هل حاولوا أن يقتلوك كما شاهدنا على التلفاز؟

Seni de, diğer birlik yanlıları gibi hemen öldürürler.
يمكنهم أن يقتلوك بسرعه كما يفعلون مع أى أحد

Galip gelirsen seni öldürürler. Yenilirsen de kazanabileceğini sandığın için seni öldürürler.
إذا فُزتَ بهذه المباراة سوف يقتلوك وإذا خسرت سوف يقتلوك لأنّك حسبت نفسكَ سوف تفوز

Ama bunun anlamı, şimdi gidip asla geri dönmemen çünkü eğer dönersen seni ve aileni öldürürler.
لكن هذا يعني بأنه يجب أن تذهب الأن ولا تعود نهائياً لأنك أذا فعلت سوف يقتلوك أنت وعائلتك

"Hoş geldin!" derler, sonra da seni öldürürler!
"أهلاً بك في قريتنا"، كما يقولون ثم يقتلوك

Onu dışarı sağ salim çıkarsan bile ikinizi de yakalayıp öldürürler.
أذا اخذتها للخارج صوف يقتلوك انت اوهى

Değil. Seni öldürecekler.
إنه ليس كذلك إلى أى مكان سوف تذهب إليه سوف يقتلوك

Seni öldürecekler! Git buradan!
سوف يقتلوك فلتخرج من هنا، اذهب

- Çok tehlikeli. Seni öldürecekler.
سوف يقتلوك - واحد من أصدقائى قد تم قتله بالفعل -

Neden diğer dükkan sahipleri gibi öldürmediler?
لم لم يقتلوك كبقية اصحاب المحلات؟

Hala hayatta olmanın tek sebebi, seni öldürmelerine izin vermemem.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أنني لم أتركهم يقتلوك

Selam Major, kötü haberlerim var. Zombiler gerçekten varlar ve seni öldürmeye çalışıyorlar.
مرحبًا (ميجور) ، أخبار حمقاء الزومبي موجودون ، و قد حاولوا أن يقتلوك

Sizden nefret eden yeterince insan varken, ...bazen tam ortalarında durmalısınız, ...ve sizi öldürmeden önce, birbirlerinin başını yemelerini umut edin.
عندما عدد من الناس يكرهونك التحرّك الوحيد أحيانا هو أن تقف في الوسط وتتمنّى أن يقتلوا بعضهم البعض قبل أن يقتلوك

Seni öldürebilirler, ve asla öğrenemem. Sana zarar verebilirler. Nasıl öğreneceğim?
يمكنهم أن يقتلوك ولن أعرف أبداً يمكنهم أن يعتدوا عليك ، كيف سأعرف؟

Ailenle yemek yemek seni öldürmez tatlım.
ان هذا لن يقتلوك اذا تناولوا العشاء مع عائلتك عزيزي

Seni bir yere götürüp vuracaklar sonra da intihar gibi göstereceklerdi.
يأخدوك الى مكان بعيد يقتلوك ويجعلون الامر يبدو كانتحار

Oraya tek başına giriyorsun. Ya sen onları öldürürsün ya da onlar seni.
ان دخلت بمفردك إما أن تقتلهم وإما أن يقتلوك

Sizi öldürmezlerse, kuzeye Huron topraklarına götürürler.
إن لم يقتلوك سيصحبونك شمالاً لأرض الـ هيرون

Sizleri, gördünüz diye öldürebilirler ama onu öldürmeyecekler.
وربما يقتلوك كى يروه فقط ولكنهم لن يقتلوه

Seni boğuyorlardı. Se... Seni öldürebilirlerdi.
لقد كانوا يغرقونك وربما قد يقتلوك

Eğer sizi öldürmelerini istemiyorsanız, daha çok çabalamalısınız.
إن كنت لا تريدهم أن يقتلوك فعليك أن تتعامل بطريقة أفضل

- Seni öldürmemeleri biraz şaşırtıcı. - Onlar denedi.
. من المدهش أنهم لم يقتلوك - . لقد حاولوا -