| Bildiğim kadarıyla kimseyi öldürmedi ama ben öldürdüm, sen de öldüreceksin. | Open Subtitles | على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل |
| Sizlere diyorum ki tek bir gerçek var o da Jim Williams kimseyi öldürmedi. | Open Subtitles | سأقول أن حقيقة الأمر هي جيم ويليامز لم يقتل أحد |
| Kimse kimseyi öldürmüyor. Sadece güçlerini sıfırlayacağız. Galiba... | Open Subtitles | لا، لن يقتل أحد أحداً وإنّما تحييد قدراتها ربّما |
| - En azından orada birileri ölmedi. - Muhtemelen daha iyi kokuyordur. | Open Subtitles | على الأقل ، لم يقتل أحد هناك - ربما كان أفضل من ذلك - |
| Onu tanırım. Zor adamdır, ama kimseyi öldüremez. | Open Subtitles | أعرفه هو رجل صعب لكنه لا يستطيع أن يقتل أحد |
| - Bizim de Tony'i bulmamız gerekiyor. - Birini öldürmeden tabii. | Open Subtitles | (وعلينا إيجاد (توني - .أجل ونتمنى قبل أن يقتل أحد - |
| Biri öldürülünce ortalık hep karışır. | Open Subtitles | دائماً يكون الوضع فوضوياً بعدما يقتل أحد |
| Rahatla, bebeğim. Burda on yıldır kimse öldürülmedi. | Open Subtitles | استرخي يا حبيبتي، لم يقتل أحد هنا منذ 10 سنوات |
| - Kimse kimseyi öldürmeyecek tamam mı? | Open Subtitles | -إسمع، لن يقتل أحد أيّ أحد، إتفقنا؟ -هذا صحيح! |
| Babam kimseyi öldürmedi ve eminim hiçbir fahişeyi kaçırmadı! | Open Subtitles | هذه ترهات، أبى لم يقتل أحد وبالتأكيد لم يختطف أى فتاة. |
| Augie'nin yanında dikkatli konuş. Emmett kimseyi öldürmedi. | Open Subtitles | انتبه ما تقولهُ أمام الصبي , "إيميت" لم يقتل أحد |
| Onlar babamızı öldürdüler. Benim kocam kimseyi öldürmedi. | Open Subtitles | لقد قتلوا أبانا زوجي لم يقتل أحد |
| O adam kimseyi öldürmedi. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يقتل أحد |
| Bekleyin! O hiç kimseyi öldürmedi! | Open Subtitles | إنتظروا إنه لم يقتل أحد |
| Rahat ol. Sakin ol. Kimse kimseyi öldürmüyor. | Open Subtitles | اهدأ، خذ الأمور بروية لن يقتل أحد لن يطلق أحد على الاخر، صحيح يا (ريك)؟ |
| Rahat ol. Sakin ol. Kimse kimseyi öldürmüyor. | Open Subtitles | اهدأ، خذ الأمور بروية لن يقتل أحد لن يطلق أحد على الاخر، صحيح يا (ريك)؟ |
| Eğer oraya gidersen Jeremy'yi öldürecek. Kimse kimseyi öldürmüyor, gidin hadi. | Open Subtitles | (إذا خرجت لهناك فسيقتل (جيرمي - لن يقتل أحد آخرًا، اذهبا - |
| - En azından orada birileri ölmedi. | Open Subtitles | - على الأقل ، لم يقتل أحد هناك |
| Babamı tanırım. O kimseyi öldüremez. | Open Subtitles | أعرف أبي, لن يقتل أحد. |
| Birini öldürmeden önce onu buradan çıkarın! | Open Subtitles | اخرجوه من هنا قبل أن يقتل أحد |
| - Birini öldürmeden tabii. | Open Subtitles | -أجل ونتمنى قبل أن يقتل أحد . |
| Biri öldürülünce herkes "Kahretsin, mutlaka bir şey yapmıştır" diye düşünecek. | Open Subtitles | في كل مرة يقتل أحد تقول لنفسك لابد أنه فعل شيء عظيم |
| - Harikayım. Bankada kimse öldürülmedi. | Open Subtitles | لم يقتل أحد في البنك و الجميع سعداء |
| Kimse kimseyi öldürmeyecek. | Open Subtitles | حسنًا، لن يقتل أحد شخص آخر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 