"يقدرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takdir
• değerini
• onu saklayacaktır

Belki sanat eleştirmenleri, mimari eleştirmenleri ya da şehir planlamacılar tarafından takdir edilen boyutlar değil.
قد لا تكون هي ذاتها الأبعاد التي يقدرها نقاد الفن أو نقاد العمارة أو مخططي المدن

Bu bornoz ve bunu giyen kadın onları takdir etmeyen yüz kişiden daha değerlidir.
هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Onun değerini bilmiyor. O da bütün diğer bebekler gibi.
لا يعرف كيف يقدرها مثل كل هؤلاء الصغيرات

Şimdiki alıcı kesinlikle onu saklayacaktır.
المشتري الحالي يقدرها بالتأكيد

O zaman sana ilk elden tercübemi paylaşayım ben evliliğin gizli bir müessese olduğunu düşünmüşümdür hep ve bunu da sadece karı ve koca gerçekten takdir edebilir ve anlayabilir.
بما أني شخص مر بالتجربة أؤمن أن الزواج علاقة مقدسة لا يمكن أن يقدرها ويفهمها سوى الزوج والزوجة

Hakuna Matata'yı takdir edenler yapsın.
دع الهاكونا ماتاتا لشخص ما يقدرها

Dinle, Fransızcanı onu takdir edecek birine sakla.
اسمع، وفِر فرنسيتك لشخص يقدرها.

En azından birisi takdir ediyor.
على الأقل هناك أحدهم يقدرها

Berbat bir öğrenciydi, Donna ona hayrandı ama Joe bunun ya da Donna'nın değerini hiç anlamdı.
طالب مزعج لكن (دونا) أعجبت به لكنه لم يقدر ذلك أو يقدرها

değerini bilecek birine veririm ben onu.
سأمنحها لشخص ما يقدرها