"يقدرونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takdir
• saygı duyuyor
• senin değerini

Ben bunu demek istemedim benim dediğim seni takdir etmezler, ben bunu diyorum.
كل ما أردت قوله بأنهم لم يقدرونك هذا مأريد قوله

Hayat çok kısa. takdir edildiğin bir yere git.
الحياة قصيرة جدا إذهبي إلى مكان يقدرونك بك

- Seni takdir ettiklerine eminim.
حسناً, أنا متأكدة من أنّهم يقدرونك.

Hepimiz seni seviyoruz ve seninle gurur duyuyoruz ve herkes sana saygı duyuyor.
جميعنا نحبك وجميعنا فخورون بك جدا والجميع هنا يقدرونك.

İnsanlar sana saygı duyuyor Tom.
أرى أن القوم يقدرونك ، (توم)

Bu insanlar için endişelenme. Onlar senin değerini bilmiyorlar.
لا تقلق بشأن هؤلاء الناس فإنهم لا يقدرونك

Burada senin değerini bilmiyorlar.
إنّهم لا يقدرونك حق قدرك هناك.

Dediğim gibi... senin değerini bilmiyorlar.
كماقلت... أنا لا أعتقد بأنهم يقدرونك.