"يقرضني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borç

Aranızdan birisi vale için 12 dolar borç verebilirse gerçekten minnettar olurum.
هل لأحدكم أن يقرضني 12 دولارا لخادم الركن سأكون ممتنا له كثيرا

Gözlerini bana diken adam belki bana borç verir ve eğer geri ödemezsem, hepiniz riskli olduğumu bileceksiniz.
فالرجل الذي كان لديه عيون مفتوحة واسعة، قد يقرضني المال، وإذا لم أقم بتسديد المبلغ له، ستعرفون جميعكم أنني متملصة.

Yanlış duymuşsun, çünkü borç vermeye çalıştı, ama ben almadım.
حسناً، إنّك سمعت خطئاً، لأنه حاول أن يقرضني لكني لم أقبل.

Kasamda 70.000 dolar birikti zaten. Adadaki arkadaşım gerisini borç verir.
لدي بالفعل 70 ألفا في الخزانة و صديقي في الباهاما بامكانه ان يقرضني الباقي

Ama banka $50,000 nakitle gelmedikçe bana $75,000 borç vermez , ve o - onda bu para yok.
لكن البنك لن يقرضني ال75,000 دولار إلا لو كان معي 50,000 دولار نقداً وهي لا تملك ذلك المبلغ

Hangi arkadaş bir sonraki el için bana borç verir?
فما رأيكم أن يقرضني أحدكم بعض المال للمشاركة، حسنٌ؟

Yanlis duymussun, çünkü borç vermeye çalisti, ama ben almadim.
حسناً، إنّك سمعت خطئاً، لأنه حاول أن يقرضني لكني لم أقبل.

Yanlış duymuşsun, çünkü borç vermeye çalıştı, ama ben almadım.
حسناً، إنّك سمعت خطئاً، لأنه حاول ‎.أن يقرضني لكني لم أقبل

Bana borç verebilecek birini tanıyor musun?
أتعرف أحد يمكنه أن يقرضني المال ؟

Schmidt malzemeler için borç para veriyor.
شميدت كان يقرضني المال من أجل اللوازم

Chloe, Lex'ten borç istemeyeceğim.
كلوي)، لن أطلب من (ليكس) أن يقرضني) لمَ لا ؟

Ne yaparsam yapayım bana borç para vermez.
ولن يقرضني إياه لو يملكه.

Diamondback bana borç verebilir.
يمكن أن يقرضني"دايموندباك"المال.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama Walden'dan kısa vadeli borç isteyebilirim.
حسناً، أكره أن أقوم بهذا... ولكن يمكنني أن أسأل (والدن) أن يقرضني بعض المال.