"يقصد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öyle demek
• Amacı bu
• Bunu demek
• 'nin bir suçu
• Öyle demek istemedi

Dalga geçiyor. öyle demek istemedi. Sende adresi var mı?
لا ليس كذلك ، كان يمازحك هو لم يقصد ذلك هل لديك العنوان ؟

- 50 dolar, tamamdır. - Hayır öyle demek istemedi.
خمسين دولا حسناً لا لم يقصد ذلك

- Bay Crawley öyle demek istemiyor, değil mi?
-السيد "كراولي" لا يقصد ذلك على الإطلاق، أليس كذلك؟

Hayatımı alt üst eden kişiydi. Amacı bu değildi, ama sonuç yıkımdı.
لقد كان مسؤولاً عن تدمير حياتي إنه لم يقصد ذلك لكن النتائج واحدة

Bunu demek istemedi tatlım.
لم يقصد ذلك يا عزيزتي

- Lütfen, Değerli'nin bir suçu yok.
رجاء، العزيز لم يقصد ذلك

- Hayatım öyle demek istemedi.
العسل، من فضلك، انه لم يقصد ذلك. هون ...

öyle demek istemedim. öyle demek istemedi.
هو لم يقصد ذلك هو لم يعن ذلك.

Tatlım, öyle demek istemiyor.
عزيزتي ، انهُ لا يقصد ذلك.

Yok hayır, öyle demek istemedi.
كلا , كلا هو لا يقصد ذلك

Dyson'ın söylediklerine bakma sen, öyle demek istemedi.
(بخصوص (دايسون هو في الحقيقة لم يقصد ذلك

- Eminim öyle demek istememiştir.
-أنا مُتأكدة من أنهُ لم يكن يقصد ذلك

Bak, öyle demek istemedi.
.. اسمعي هو لم يقصد ذلك

öyle demek istemedi Slim Amca.
لم يقصد ذلك, عم "سليم".

Josh bunu yapma. öyle demek istemedi.
(جوش)، لا تقل هذا لم يكن يقصد ذلك!

- Anne, öyle demek istemedi.
- امي لم يقصد ذلك

Amacı bu değildi.
لم يقصد ذلك

- Bunu demek istemedi Hulk.
-هو لم يقصد ذلك , يا(هلك )