"يقضم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemiriyor
• ısırarak

Biraz to kemiriyor filan, muziplik yapıyor.
إنه، كما تعلمون، يقضم العشب، ويرقص فرحاً.

Yemek yerken çatalını katilin bıçağını tuttuğu gibi tutuyor, çatalındakini de manyak bir orman kemirgeni gibi kemiriyor.
و عند الأكل يحمل شوكته كسكين قاتل يقضم طعامه كقارض مجنون

Hop, hop, dikkat, ahbap. Bir fare ayak parmağını kemiriyor.
انتبه يا صاح، هناك جرذ يقضم إصبع قدمك

Ve sonra, aniden şişeyi kapıp mantar tıpayı ısırarak atarlar.
و فجأة يلتقط الزجاجة و يقضم عنقها

Henry, seni ısırarak baya iyi yapabilir.
(هنري)، يمكنه أن يقضم شعرك بطريقة جميلة. (إيلايجا).

Burda ki çekirdek kemiriyor.
وهذا يقضم بذرة عباد شمس