"يقطينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balkabağı
• balkabağına
• kabağa
• kabak
• bal kabağını
• bal kabağı
• balkabağının

Düşersen ne olacağını biliyor musun? Hayır Roz, aşağı bir balkabağı fırlat da bir fikir edineyim.
ارمي يقطينة حتى يتكوّن لدي التصور المناسب

Biz neden bir şeyler yapıp kafasının altına bir balkabağı koyup tabelanın adını Ichabod Crane'e çevirmiyoruz?
لمَ لا نصقل الرأس إلى أن يختفي ونضع يقطينة أسفل ذراعه ونغيّر اسمه إلى إكابود كراين؟

Bu kitap benim lanet olası tatlı balkabağı kostümü yapmama yardımcı olacak.
لذا هذا الكتاب سيساعدني . لأقوم بصنع زي يقطينة جميل

Fayton, balkabağına dönüştü... - ve uşak da büyük, beyaz bir fareye.
المركبة تحولت إلى يقطينة والخادم إلى فأرأبيض كبير

Kardeşimin. Acele et, yoksa sabahleyin kabağa dönecek.
أخي مستعجل هذا الصباح وستتحول هذه السيارة الي يقطينة

Evet bu bir kabak. Geliyorum.
أجل, إنها يقطينة, سأحضر للتوضيب

Yirmi bal kabağını oymayı ve pisliğinin, tırnaklarımın arasına girmesini istediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقد أني أحب نقشي لـ20 يقطينة مسببًا بإدخال بواقيها أسف أظافريّ؟

Benim için değil,ama geri dönmen güzel,balkabağı.
ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة

Öldürücü bir balkabağı veya insanların daha çok çalışmalarını sağlayan bir sandalye icat etmek yanlış mı?
أهوّ خطأ أن تصنع يقطينة مُمِيتة أو صنع كرسي مُتهيِّج يجعل الناس يعملون بجد اكثر؟

Ufak bir hata ile 300 metreden aşağıdaki sivri kayalıklara düşersin, ...kafan da bir balkabağı gibi dağılır.
انزلاقة واحدة وسوف تسقط 1000 قدم إلى الصخور المتهاوية في الأسفل لتحطم جمجمتك في يقطينة

Programdan önce bu ikisini sahne arkasında balkabağı atarken gördüm.
قبل العرض رأيتهما يرمون يقطينة خلف الكواليس

Ann, senin güzelliğini tutturmak zor, ve, Ben, senden seksi bir balkabağı oldu...
آن , لقد كان صعب جدا انقش جمالك و انت يا بين لقد جعلتها يقطينة مثيرة

Bana ufacık bir tuhaf bakışını göreyim, onu balkabağı gibi oyarım, emin olun.
مثل يقطينة الهالوين لو فكرت النظر إلى حتى

Hindi, dolma içi, balkabağı turtası, lütfen dâhiyane şeyler olmasın bugün.
ديك رومي، حشوة طعام، فطيرة يقطينة لذا رجاءا، لا مزيد من أشياء العبقرية، ليس اليوم.

Sanki elini bir balkabağının içine sokar gibi, ama elin balkabağı yerine...
إنه مثل وضع يديك داخل يقطينة ولكن بدلا من اليقطين ...يديك داخل

"Dünya'nın En Büyük balkabağı" Bu devasa sebzeler çok ilginç.
"أكبر يقطينة فى العالم " - هذه الخضر الضخمة مدهشة -

Anne, Rohan'ı çok besleyip onu balkabağına döndürmüşsün.
لقد أطعمتي روهان يا امي اكثر مني وحولتيه الى يقطينة

Bu çabuk olsa iyi olur, kız arkadaşından 45 dakika daha uzak kalırsan, balkabağına dönüşeceksin ve senin kıçını oraya geri taşımam gerekecek.
من الأفضل أن نسرع إذا ابتعدت 45 دقيقة عن حبيبتك.. فستتحول إلى يقطينة وسأضطر إلى حملك على الرجوع

Gece yarısından sonra her şey bir balkabağına dönüşecek ve sizler de eskisi gibi fare olacaksınız.
بعد منتصف الليل، هذا المكان بأسره سيتحول إلى يقطينة وأنتم ستصبحون فئران ثانية

Araba kabağa dönmesin. Belki sonunda senin, yeniden aşık olduğunu fark et...
السيارة لا تتحول إلي يقطينة.

Henry hakkında ödev istiyor ve en az bir aferin veya kabak etiketi almalıyım.
لكن " كرابال " يريد ورقة بحث عن " هنري " الثامن وعلي على الأقل إلصاق شيء على يقطينة

Bir keresinde Cam ve arkadaşları bal kabağını sapanla futbol sahasından atmaya çalışmış.
ذات مرة، كام وأصدقاؤه حاولو رمي يقطينة عبر ملعب كرة قدم

Sanki çok bal kabağı parçalamış gibi konuşuyor bir de.
أتعلم، كل هذا ياتي من شخص لم يرمي يقطينة حتى أبدا ## chunked a punkin ##

"Bir balkabağının üzerine çöküpte kafamı dinlemeyi yeğ tutarım,"
أفضل الجلوس على يقطينة وأحصل عليها لنفسي