عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقظًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyanık
| Bak. Sen orada bekle. Uyanık kalmasını sağla. | Open Subtitles | أنصت، انتظر لحظة، احرص على إبقائه يقظًا. |
| Ben de Uyanık kalmak için hayaletlerle sesli konuşuyorum burada. | Open Subtitles | إنّي أتحدث بصوت مسموع للأشباح هنا لإبقاء نفسي يقظًا. |
| Uyanık kalmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تبقى يقظًا |