| 17 yaşında insan ancak tatillerde bir aşk yaşayabilir. | Open Subtitles | في السابعة عشرة , يمكن للشخص أن يقع في الحب فقط خلال الأجازات... |
| 17 yaşında insan ancak tatillerde bir aşk yaşayabilir. | Open Subtitles | في السابعة عشرة, يمكن للشخص أن يقع في الحب فقط خلال الأجازات... |
| Sonra gururlu, vahşi ve çok güzel bir çingene olan Esmeralda'ya aşık oluyor. | Open Subtitles | و يقع في الحب مع هذه الفتاة الجميلة تدعى ايزميرالدا |
| Herkes aşık oluyor ve aptalca davranıyor ve aptal, deli ve çılgın oluyorlar ama ben olamıyorum. | Open Subtitles | الكل ايضاً يقع في الحب و يتصرف بغباء و حماقة و بلطف وجنون الا انا |
| Bazıları bunu okuyup, bunu sihir olarak görebilir ama âşık olmak da bir tür sihir sayılır. | Open Subtitles | ربما يقرأ شخص تلك القصة ويعتقد بأنه سحر لكنه يقع في الحب بفعل السحر |
| Bazıları bunu okuyup, bunu sihir olarak görebilir ama âşık olmak da bir tür sihir sayılır. | Open Subtitles | ربما يقرأ شخص تلك القصة ويعتقد بأنه سحر لكنه يقع في الحب بفعل السحر |
| Arkadaş edinip, gruba katılıyor, aşık oluyor. | Open Subtitles | يتعرّف إلى أصدقاء، ينضمُّ إلى فرقة موسيقى، يقع في الحب |
| Dünyada herkes aşık oluyor. | Open Subtitles | أنظري كل شخص في العالم يقع في الحب |
| aşık oluyor. | Open Subtitles | أنه يقع في الحب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 