عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقع في مأزق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başı dertte
-
belasını bulur
| Müşteri kaybeden herkesin başı dertte. | Open Subtitles | أيّ شخص يخسر عملائه يقع في مأزق. |
| Müşteri kaybeden herkesin başı dertte. | Open Subtitles | أيّ شخص يخسر عملائه يقع في مأزق. |
| Ona meydan okuyan, belasını bulur. | Open Subtitles | "من يتحداه يقع في مأزق" |
| Ona meydan okuyan, belasını bulur. | Open Subtitles | "من يتحداه يقع في مأزق" |