"يقم بفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadı

Hayır. 6-7 yıldır bunu yapmadı.
كلا . لم يقم بفعل ذلك منذ ست أو سبع سنوات

David Copperfield mesela, herif bir tane bile sihir yapmadı. Koydum mu lafı Dickens! - Denizde niye bu kadar suç var ki?
ديفيد كوبرفيلد لم يقم بفعل أي سحر حتى لماذا هناك الكثير من الجرائم في البحر على أية حال؟

Ama o bir şey yapmadı. Bunu yapman lazım, hemen yapman lazım.
ولكنّه لم يقم بفعل شئ - يجب عليك أن تقوم بذلك ، في الحال -

Sakin ol. O bir şey yapmadı.
اهدأ، فلم يقم بفعل شيء

Hiçbir şey yapmadı!
لقد هرب لم يقم بفعل شئ

Yanlış hiçbir şey yapmadı!
! لم يقم بفعل أي شئ خاطئ

(CA ve RL aynı anda konuşuyorlar) Kongre komitesine gitmek gibi bir opsiyonu da vardı, bu komite içerisinde bu tür işleri yapmak için bir mekanizma var, ancak, o bunların hiç birini yapmadı.
(كريس و ريتشارد يتحدثون في نفس الوقت) كان لديه خيار الذهاب الى لجان الكونجرس, وهناك العديد من الطرق لفعل ذلك و هو لم يقم بفعل اي من هذه الاشياء .

Harvey bir şey yapmadı.
هارفي) لم يقم بفعل شيء)

Stanton yapmadı ama.
لكن (ستانتون) لم يقم بفعل ذلك