| Neden seçkin avukatlarınız, hakimi ve jüriyi ikna edemedi? | Open Subtitles | لما لا يستطيع فريق محاموك ذوو الاسعار العالية ان يقنعوا القاضي وهيئة المحلفين؟ |
| Ocak'taki toplantıda tüm partnerleri onu uzaklaştırmaya... ikna etmek için tek ihtiyaçları olan şey aleni bir bozgun. | Open Subtitles | ان يلقى هزيمة فى سجلة هذا ما هم بحاجة اليه حتى يقنعوا كامل الشركاء فى يناير على الاطاحة به |
| Eğer jüriyi seni suça iten bir sebep bulunduğuna ikna ederlerse, ...araçla adam öldürmeden 25 yıl. | Open Subtitles | و 25 سنه للقتل بالسياره اذا استطاعوا ان يقنعوا هيئه المحلفين أنه كان لديك دافع للقتل |
| Anneciğin, bazı kötü politikacıların işçileri, sendikaların onlar için kötü olduğuna nasıl ikna ettiklerini okuyor. | Open Subtitles | ماما تقرأ عن كيف بعض السياسيين اللئيمين استطاعوا ان يقنعوا العمال ان النقابات تضر بهم |
| Herşeyin iyi olacağına ikna olmalıdırlar | Open Subtitles | يجب أن يقنعوا بأن كل شيء سيكون بخير |
| Tekrar yapılması için belediye meclisini ödenek ayırmaya asla ikna edemezler. | Open Subtitles | -لن يقنعوا مجلس البلدة قط .. بالموافقة على تمويل إعادة البناء مجددًا أسعار التأمين عالية بجانب المسئولية.. |
| New York'taki yabancıları da soyluları da ikna edemem. | Open Subtitles | المتطرفون والغرباء من "نيويورك" لن يقنعوا هؤلاء الرجال. |
| Bay Dyson'ın dediğine göre Wayne'i her türlü iğnelemeye maruz bırakacaklarmış ve Gina'yı başka bir yaratık daha olmadığına ikna etmek için ona bir tür Fae büyüsü yapacaklarmış. | Open Subtitles | اسيد (دايسون) يقول (انهم سوف يضعون كل شيئ على (وين وانهم سوف ينزعون احد (انواع نحس الـ (فاي لكي يقنعوا (جينا) انه كان يعمل لوحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 