"يقودني للجنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni deli ediyor
• beni delirtiyor
• Delireceğim
• beni çıldırtıyor
• beni deli etti
• deli ediyor beni
• bu beni
• beni çılgına çeviriyor

Şey, beni deli ediyor. Fakat daha iyi.
حسناً، إنه يقودني للجنون لكنه أفضل حالاً

Bu beni deli ediyor. Halkın içinde gösteriş yapıyorlar.
هذا يقودني للجنون إنهم يستعرضون أمام العامه

Bütün parayı senin kazanman ve hesabı ödemen beni deli ediyor.
ان ذلك يقودني للجنون انك من تجنين كل المال و تتخذين كل القرارات

Böyle kıskanç davrandığında zaman ondan nefret ediyorum. Tanıştığımız günden beri hep kıskançlık yapıyor. Bu da beni delirtiyor.
اكرهه عندما يكون كذلك انه غيور منذ تعارفنا انه يقودني للجنون

Delireceğim.
تعلم بأنّ هذا يقودني للجنون.

Ve.. ve ben ilerisini göremiyorum ve bu beni çıldırtıyor.
ولا .. لااستطيع رؤية ماسيحدث وهذا يقودني للجنون

Pencereden dışarı bakıyordum, camın köşesinde toz gördüm bu beni deli etti
لقد كنت أطالع خارج النافذة ولاحظتُ غباراً في زواياها وهذا يقودني للجنون

deli ediyor beni
وهذا يقودني للجنون

Bütün gazlı içeceklerin yarısını içip bırakman beni deli ediyor.
يقودني للجنون عندما تشرب النصف من كل بيرة.

Ve kanıtlayamamak beni deli ediyor.
وذلك يقودني للجنون بانني لا استطيع اثبات ذلك

İki farklı kişiliğim varmış gibi ve bu da beni deli ediyor.
أشعر وكأنني شخصين مختلفين وهذا يقودني للجنون

Geçen gece görüştüğümüzde söylediğin o şey beni deli ediyor.
ذلك التعليق الذي قلتيه في تلك الليلة ، عندما رأينا بعضنا البعض انه يقودني للجنون

Etrafında olmak beni deli ediyor etrafında olmamak da beni deli ediyor.
كوني بقربك يقودني للجنون، والابتعاد عنك يقودني للجنون.

- Wade, beni deli ediyor. - Wade, beni deli ediyor.
وايد أنه يقودني للجنون وايد أنها تقودني للجنون

Alışana kadar da devam edecek. beni deli ediyor.
عليّ التعايش معه حتّى أتقبله، وذلك يقودني للجنون.

Ona nasıl ulaşacağımı bilsem, arardım. Ama ulaşamıyorum ve bu beni delirtiyor.
يمكن أن أفعل ، لو أني أعرف طريقة للإتصال بها ، لايمكني وهذا يقودني للجنون

Kişisel duygularının, profesyonel kararlarının önüne geçmesine izin veriyor ki bu da beni delirtiyor resmen.
ويترك مشاعره الشخصية تؤثر على حكمه الوظيفي، وهذا يقودني للجنون

Delireceğim.
هذا يقودني للجنون

Delireceğim burada.
لقد بدأ الأمر يقودني للجنون

İyi mi değil mi bilmemek beni çıldırtıyor.
أنه يقودني للجنون أن لا أعرف إذا كان بخير

Adam deli ediyor beni.
إنه يقودني للجنون.

Güzel. Bunu daha geçen hafta yaptırmıştım ve bu beni çılgına çeviriyor.
جيد انتهيت منه الاسبوع الماضي وهو يقودني للجنون