"يقولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediği
• desin

Evet. Yine de söylediği doğru. Yaşamayı bilmiyoruz.
نعم،ما يقولة حقيقة وقاسى نحن لا نعرف كيف نعيش

- Analiz cihazının söylediği bu. - Tekrar analiz et!
حسناً هذا ما يقولة الجهاز - حسناً حلليه مرةً أخرى -

Bay Taransky'nin söylediği her şeyi yapmalıyız.
افعلوا دائما ما يقولة مستر تارانسكي

Kim ne derse desin, sevimli, yumuşak kamp ateşinde elinde tuttuğun viskiyle harika bir gelin olurdu senden.
بغض النظر عما يقولة اى شخص مع الوهج الرقيق الهادئ لنيران المخيم ومشروب سكوتش جيد فى يدك

Sollozzo ne derse desin, babamı öldürecektir.
بغض النظر عما يقولة سولوزو فسيقتل أبى

Onun söylediği herhangi bir şeye cidden inanmıyorsun, değil mi?
انت لا تاخذ اي شيئ يقولة على نحو جاد

Onun söylediği hiç bir şeye güvenmemeliyiz.
أنا لا أثق بأي شئ يقولة.

Satıcının söylediği hiçbir şeye tepki vermeyin.
يقولة رجل المبيعات

Bugünün çocukları söylediği her kelime için vikipedi'den araştırma yapmak zorunda kaldıkları bir palyaço istemiyor.
اطفال اليوم ليسوا مرتاحين مع مهرج كل ما يقولة يضطرون ان يبحثوا عن معناه فى ال(ويكيبيديا)!

- O adamın söylediği şeylere nasıl inanırsın?
-كيف تصدقين أيّ شيءٍ يقولة ذلك الرجل؟

Ve Darren Sandy'i seviyor o ne derse desin.
و دارين يحب ساندي بالرغم من ما يقولة

Ne derse desin yapmamız lazım birimiz gününde olmasa bile.
لذا اى كان ما يقولة ...يجب ان نفعلة حتى اذا كان احدنا ليس بمزاج مناسب