| Aferin. Ailenin dediğini asla yapma. | Open Subtitles | هذه هي الروح ، لا تفعل ابدا ما يقوله لك الأباء |
| dediğini yap, ve söz veriyorum zarar görmeyeceksin. | Open Subtitles | إفعلي ما يقوله لك وأنا اوعدك بأنه لن يأذيكي |
| Sana ayrıca Wolsey'in her dediğini dikkate almamanı tavsiye etti çünkü Wolsey Fransızlarla çok içli dışlı. | Open Subtitles | كذلك نصحك بان لا تهتم لكل ما يقوله لك ويلسي لان ويلسي متحيز للفرنسيين |
| Ama ne olursa olsun dediklerini yapmak zorundasın. | Open Subtitles | ولكن مهما حصل، عليك أن تنفّذ ما يقوله لك. |
| Abdul'un dediklerini yapacaksın. | Open Subtitles | انت ستفعلين ما يقوله لك عبدو |
| Yani sahiden çocukların sana söylediklerini umursamıyor musun? | Open Subtitles | إذاً لا تهتم حقاً بما يقوله لك الأولاد؟ |
| Michael Richard'ın sana söyleyeceği bir şey var. | Open Subtitles | مايكل اعتقد ان ريتشارد لديه شيئ يريد ان يقوله لك |
| Binbaşı Mason'a güvenmelisin. Her dediğini yapmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تثقي بالقائد ميسون وتفعلي كل ما يقوله لك |
| Kimse beyninize girip içinizdeki sesin ne dediğini duyamaz. | Open Subtitles | لا أحد بوسعه يدخل إلى رأسك ويسمع وما يقوله لك ذلك الصوت. |
| dediğini yapsak iyi olur. | Open Subtitles | . من الأفضل ان تفعلين ما يقوله لك |
| dediğini yap. | Open Subtitles | افعل ما يقوله لك |
| Beyefendinin dediğini yap. | Open Subtitles | افعل ما يقوله لك الرجل |
| Kapa çeneni Leo. Doktorun dediğini yap. | Open Subtitles | أصمت يا (ليو) افعل ما يقوله لك الطبيب |
| Parcher'ı dinle. Clay'ın dediklerini yap. | Open Subtitles | أسمع لـ (بارشير) وافعل ما يقوله لك (كلاي) |
| Şimdi beyefendinin dediklerini dinle. | Open Subtitles | . الآن استمع لما يقوله لك |
| Sadece onun dediklerini yap tamam mı? | Open Subtitles | إفعل ما يقوله لك فقط, حسنًا؟ |
| Rhys'in dediklerini yaptığın sürece tehlikede değilim, değil mi? | Open Subtitles | (طالما تقوم بما يقوله لك (ريس لست بخطر ، صحيح؟ |
| Sen sadece koçun söylediklerini yap, tamam mı? | Open Subtitles | فقط امتثل لما يقوله لك مدربيك، مفهوم؟ |
| Onun söylediklerini dinle. | Open Subtitles | .إستمع لما يقوله لك |
| Mike'ın sana söyleyeceği bir şey var. | Open Subtitles | مايك لديه شيء يود أن يقوله لك |
| Bay Grimwig'in sana söyleyeceği bir şey var. | Open Subtitles | السيد (كريموينك) عنده شيء يقوله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 