عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقولون بأنّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylüyorlar
| Kapılarımızdan içeri sokamayacağımızı söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنّنا لا نستطيع أدخاله داخل بوّاباتنا. |
| Egemen Devlet olarak bizim uygun gördüğümüz şeyi yapmamızı söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنّنا دولة ذات سيادة قويّة، و ينبغي علينا أن نتصرّف بما نراه مناسياً |
| Yuvadan ayrıldığımızı söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنّنا تركنا الوطن . |
| Yuvadan ayrıldığımızı söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنّنا تركنا الوطن . |