| Hem, "erken kalkan yol alır." derler. | Open Subtitles | و أنت تعرف ما الذي يقولوه من يستيقظ باكراً ينجز أعماله |
| - Buradan pek yakında çıkacağım. - Evet, hepsi öyle derler. | Open Subtitles | سأخرج من هنا قريبا جدا هذا ما يقولوه جميعهم |
| Adamların dediklerini yap, seni eve geri getireceğim. | Open Subtitles | أنت فقت قومى بما يقولوه لكِ وسوف تعودين للمنزل |
| Uyum sağlamayanlar hakkında ne dediklerini bilirsin. | Open Subtitles | أنتَ تعرف ما الذي يقولوه عن من يفشلون بالتكيّف |
| En azından haberlerde öyle diyorlar. | Open Subtitles | على الأقلّ هذا ما يقولوه بالأخبار |
| Biliyorsundur, öleceğin zaman küçük bir parıltı... göreceğini söylerler. | Open Subtitles | أتعرف ما يقولوه عن هذا الضوء الأبيض الصغير الذي تراه حين تموت ؟ |
| Önemli olan internette ne dedikleri. | Open Subtitles | اهتم فقط بما يقولوه في الانترنت من رسائل |
| Dinle Ellen, ne diyorlarsa onu yap böylece her şey eski haline dönebilsin. | Open Subtitles | أسمعى يا(إيلين) فقط أفعلى ما يقولوه ثم بعد ذلك سيعود كل شئ على ما كان عليه |
| Pilot bizden biriyle konuştuğunu düşündüğü sürece, ona ne derlerse yapacaktır. | Open Subtitles | طالما يظن الطيار بأنه يتحدث مع أحدٌ منا سيقوم بفعل أياً ما يقولوه له |
| Dışarıda ne için şarkı söylediklerini biliyor musun Dawnie? | Open Subtitles | تعرفين ما الذي يقولوه في انشادهم يا داوني ؟ |
| Kötü alışkanlığı olmayan bir adama ne derler bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ما يقولوه عن رجل لم يرتكب خطيئة؟ |
| Ne derler biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ما يقولوه الناس؟ يقولون |
| - Masa başı işlere ne derler bilirsin. - Kadnları bu sayede tavlıyorsun muydu? | Open Subtitles | تعرف ما يقولوه عن العمل المكتبي |
| Onun dediklerini yap. | Open Subtitles | أنا سأضع شخص هناك بعد ساعة افعل بالضبط ما يقولوه |
| Jedi Konseyi'nin dediğini yapmak başka şey onların dediklerini ne şekilde yapacağımız başka şey. | Open Subtitles | "عمل مايقوله مجلس الـ "جيداى هذا شئ واحد ماذا سنفعل لتنفيذ ما يقولوه هذا شئ اخر |
| TV'de ne dediklerini bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذي يقولوه على التلفاز. |
| - Starbuck hakkında ne diyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يقولوه ؟ |
| Öyle diyorlar. | Open Subtitles | هذا ما يقولوه |
| Her zaman bunu söylerler ama hastalandığımdan beri, konuşmak benim için ben... | Open Subtitles | و لكن تبيع نفسك, هذا ما يقولوه |
| - Böyle mi söylerler? | Open Subtitles | -هل هذا ما يقولوه ؟ |
| Martinez hakkında dedikleri doğruysa başka. | Open Subtitles | ولكن ما يقولوه عن مارتينيز صحيح |
| Ne diyorlarsa onu yap Raisa. | Open Subtitles | افعلي ما يقولوه |
| Ne derlerse desinler, ölmediğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لست ميت لم أهتم لم استمروا يقولوه |
| Bunun da ötesinde, benim hakkımda ne söylediklerini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | علاوة على أنّكَ تعرف ما يقولوه عنّي، أليس كذلك؟ |
| Bu elbiseyi üstümdeyken, hakkımda söyleyebilecekleri en kötü şey ne olabilir? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 