"يقول أنّه لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylüyor

Garip olan şu ki hatırlamadığını söylüyor.
الرجل يقول أنّه لا يتذكّر. أكان لدى زوجي أيّ أعداء؟

Onu bir halfway house*'a yerleştirmeye çalıştım veya bir tedavi programına, ama, bilirsin, istemediğini söylüyor, ihtiyacı olmadığını.
حاولت بنَقْله لمركز لإعادة التأهيل. أو برنامج علاجي، ولكن كما تعلم، يقول أنّه لا يريد ذلك، وليس بحاجةٍ إليه.

Kadınlar hakkında bir şey Bilmediğini söylüyor.
يقول أنّه لا يعرف عن أيّ امرأة

Babam, annemi götürmenizi istemediğini söylüyor.
والدي يقول أنّه لا يريدك أن تأخذ والدتي

Bilmediğini ve gece uyuduğunu söylüyor.
{\pos(191,230)}يقول أنّه لا يدري لأنه كان نائماً

Beni tanımadığını söylüyor.
يقول أنّه لا يعرفني.