| Belki de Oswald herkesin dediği gibidir, oysa ben... böyle şeylere kulak tıkıyorum. | Open Subtitles | ربما أوزوالد هو ما يقول الجميع انه هو وأنا كونت فكرة خاطئة عنه |
| Silah çekmede gerçekten herkesin dediği gibi hızlı mı? | Open Subtitles | هل هو حقا سريع جدا في استخدام البندقية كما يقول الجميع |
| Yani ya herkesin dediği gibi deli ya da bir şey biliyor. | Open Subtitles | لذا إما أنها مجنونة كما يقول الجميع أو أنها تعرف شيئا |
| Belki bir domuzum. Belki şerefsizim. Herkesin söylediği gibi haşereyim. | Open Subtitles | ربما أنا وقح , ربما أنا سيء ربما أنا حشرة كما يقول الجميع |
| Eğer Herkesin söylediği kadar dürüst biriyse, muhtemelen uyuşturucu hakkında birşey bilmiyordu. | Open Subtitles | إن كان صادقاً كما يقول الجميع أنه كان كذلك، فمن الممكن أنه لم يعلم بشأن المخدرات |
| herkes diyor ki mantıklı olmasına gerek yokmuş. | Open Subtitles | كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى |
| Buradaki herkes şöyle desin ''Sallayın, durmayın.'' | TED | يقول الجميع في المبنى، "ترنحوا معها، لا تتوقفوا عن ذلك". |
| herkesin dediği gibi o adam kötü biri olmalı, değil mi? | Open Subtitles | أظن أنه كما يقول الجميع أن ذلك الرجل... لا بد أنه شــريــر |
| herkesin dediği gibi kaşa benzeyen terliklerinizin karşısındayım. | Open Subtitles | هل لى أن أقول لك أن خفيّك مُعوجان بالضبط كما يقول الجميع! |
| herkesin dediği kadar zeki değilmişsin demek. | Open Subtitles | يبدو أنك لست ذكياً كما يقول الجميع |
| Görünüşe göre herkesin dediği kadar zeki değilmişsin. | Open Subtitles | يبدو أنّك لست ذكياً كما يقول الجميع |
| O orospunun teki, aynı herkesin dediği gibi. | Open Subtitles | إنها عاهرة كما يقول الجميع |
| herkesin dediği kadar kötü birisi değilsin. | Open Subtitles | أنت لست سئ كما يقول الجميع |
| Evet, diyordum ki, "Jonathan Byers herkesin dediği gibi kasıntı ve itici bir olmayabilir." | Open Subtitles | نعم، كنت أقول لنفسي، ")جوناثان بايرز(، ربما ليس مخيفاً ومغروراً كما يقول الجميع." |
| Belki de, Herkesin söylediği gibi sana karşı çok yumuşak davrandım. | Open Subtitles | ربما أنني كنتُ متهاوناً جداً معكِ.. كما يقول الجميع ... . |
| Sen gerçekten Herkesin söylediği kadar çatlaksın. | Open Subtitles | أنت حقاً مجنون كما يقول الجميع |
| Herkesin söylediği gibi. | Open Subtitles | كما يقول الجميع |
| Herkesin söylediği gibi. | Open Subtitles | كما يقول الجميع |
| Evet, genelde Herkesin söylediği şey bu. | Open Subtitles | أجل هذا حرفياً ما يقول الجميع |
| Yine de herkes diyor ki huysuzun biriymişim ben. | Open Subtitles | مع ذلك يقول الجميع بأنني رجل كريه جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 