"يقول الشهود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanıklar
• Görgü tanıklarına

Tanıklar. Birileri bir çete görmüş,
يقول الشهود أنهُم رأوا عِصابةً من الأولاد

Tanıklar sizi tartışırken gördüklerini söylüyor.
يقول الشهود أنهم قد رأوكم تتجادلون و أنها كانت تصرخ

"Tanıklar ne olduğunu görmediklerini, "kurbanın kızı ve eşinin çığlıklarıyla olayı anladıklarını söylediler."
يقول الشهود أنهم لم يروا الجريمة ونبهتهم صيحات زوجة الضحية وابنته

Görgü tanıklarına göre, şüphelilerin arabası... evin önünde ters yöne doğru park ediliymiş.
يقول الشهود,ان سيارة المشتبه بهم كانت هنا امام هذا البيت, و موجهة للجهة الخطأ.

Görgü tanıklarına göre, bu yönden gelmiş.
يقول الشهود أنها جائت من هذا الاتجاه

- Görgü tanıklarına göre, Marc Katolik kilisesinden çıkıyormuş,
يقول الشهود أن (مارك) كان يغادر قداس الكاثوليكية

Tanıklar o gece orada kızınızı ve arkadaşlarını gördüklerini söyledi.
يقول الشهود بأنهم رأوا ابنتكِ وأصدقائها يدخلون ذلك المكان تلك الليلة

Tanıklar beyaz bir minibüsü oradan uzaklaşırken gördüklerini söylüyorlar.
يقول الشهود أنّهم رأوا شاحنة بيضاء تسير مبتعدة.

Tanıklar iki kişinin kaçtığını söylediler.
يقول الشهود أن هناك رجلان هربا من مكان الحادث.

Tanıklar, kaza yapan kamyonu süren kadının aynı kişi olduğunu söylüyorlar.
يقول الشهود أن المرأة لهاعلاقةبالحادث... وأنها من كانت تقود الشاحنة

Tanıklar ilk saldırının burda görüldüğünü rapor ettiler.
يقول الشهود أن أول هجوم كان هناك

Tanıklar neler diyorlar?
الأن ، ماذا يقول الشهود الأخرين؟