"يقول انه يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini söyledi
• istediğini söylüyor

Sadece özgürlük deneyimini istediğini söyledi ve ne kadar tutacağı umrunda bile değildi.
انه فقط ظل يقول انه يريد تجربة الحرية وانه لم يهتم كم ستكلفه

Başkan Bush, Usame bin Ladin'i ölü ya da diri ele geçirmek istediğini söyledi.
الرئيس بوش يقول انه يريد القبض على بن لادن حيا او ميتا

Tampon bölge istediğini söyledi, bu ne demekse artık.
يقول انه يريد منطقة فاصلة مهما كلف الامر

Bir ajan ile görüşmek istediğini söylüyor.
عندى اتصال يقول انه يريد التحدث الى عميل

Bu sefer benim öğrencilerimi çekmek istediğini söylüyor.
يقول انه يريد ان يقوم با تصوير بعض الطلاب في هذا الوقت

Bana bu notu verdi. 50 bin Dolar istediğini söyledi.
أعطاني هذه المذكرة. يقول انه يريد 50،000 $.

Telefon açmak istediğini söyledi.
يقول انه يريد أن يستعمل الهاتف.

- Kaç kere gitmek istediğini söyledi?
فكم من مرة انه يقول انه يريد أن تذهب؟

- Gitmek istediğini söyledi.
ـ يقول انه يريد أن يستسمحه.

Sizinle konuşmak istediğini söyledi.
انه يقول انه يريد التحدث معك

Lenny altın yıllarını Marge ile geçirmek istediğini söyledi ve Dave'in el bileği iyiye gitmiyor bu yüzden...
(ليني) يقول انه يريد قضاء سنواته الذهبية مع (ميرج) ... و معصم (دايف) لا يتحسن, لذا

Güzel, güzel. Dublör atlamak istediğini söylüyor.
جيد, جيد, جيد الممثل البديل يقول انه يريد القفز

Ödül avcılarıyla çalışan bir casus olabilir ama seni görmek istediğini söylüyor.
من المحتمل انه جاسوس يعمل لدى صائدو الجوائز ولكنه يقول انه يريد ان يراكِ أين هو؟

Şeytan Jim, sizi kurtarmak istediğini söylüyor. Nasıl?
إبليس جيم يقول انه يريد أن ينقذكم

Sanırım cesedini görmek istediğini söylüyor.
اعتقد انه يقول انه يريد ان يرى الجثة

Ve bu savunulamaz ancak bizi korumak istediğini söylüyor ve ben de ona inanıyorum.
وهذا أمر لا يمكن الدفاع عنه، لكنه يقول انه يريد حمايتنا، - وأعتقد له.