ويكيبيديا

    "يقول بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • olduğunu söylüyor
        
    • söyleyen
        
    • olduğunuzu söylüyor
        
    • olduğunu söyledi
        
    • olduğunuzu söyledi
        
    Bilirsin, Simmons senin NID'nin iyi ününü lekeyenlerden biri olduğunu söylüyor. Open Subtitles تعرف، سيمونس يقول بأنك الذي لطخ الاسم الجيد لإن آي دي.
    Pasaportun senin John McDonald olduğunu söylüyor, ve Julie ile asla karşılaşmadın. Open Subtitles جواز سفرك يقول بأنك تدعو جون ماكدونالد وجولي ما قابلتك
    Herkes senin hızlı ve güçlü olduğunu söylüyor. Dün gece göremedim. Open Subtitles الجميع يقول بأنك سريع وقوي جداَ ولكني لم أرك كذلك ليلة البارحة
    Seni gördüğünde sinirlendiğini söyleyen bir tanığımız var. Open Subtitles لدينا شاهد يقول بأنك كنت غاضبة عندما قدمتي
    Kardeşim harika bir doktor olduğunuzu söylüyor. Open Subtitles أخي يقول بأنك طبيب عظيم. لقد أنقذت حياته في أحدى المرات.
    Senin bölükteki en iyi asker olduğunu söyledi. Open Subtitles يقول بأنك كنت أفضل رجل في الوحدة
    Sekreterim FBI'dan olduğunuzu söyledi. Open Subtitles موظف الإستقبال يقول بأنك من المباحث الفيدرالية؟
    Bi rşey bana birkaç harika tavsiye almak üzere olduğunu söylüyor. Open Subtitles شيء ما بداخلي يقول بأنك ستحصل على نصيحةٍ ممتازة
    Adamın biri bir kaçırma olayıyla ilgili bilgin olduğunu söylüyor. Open Subtitles هناك شخص في الخارج يقول بأنك قد تعرف شيء عن اختطاف
    Kendisine 575 dolar borçlu olduğunu söylüyor. Open Subtitles يقول بأنك تدينه 575دولار من آخر مرة.
    Martin. Sean sağlam biri olduğunu söylüyor. Open Subtitles إذاً , "مارتن" , "شون" هنا يقول بأنك رجل جيد.
    Takip cihazı senin tam şu an bulunduğun yerde olduğunu söylüyor. Open Subtitles المتعقّب يقول بأنك واقفٌ في مكانك.
    Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor. Open Subtitles ولكنك أوتو غوديون والكل يقول بأنك نابغة
    Herkes senin gelmiş geçmiş en iyi aşçı olduğunu söylüyor. Open Subtitles الكل يقول بأنك أفضل طباخة
    Profesörün senin adeta süper dahi falan olduğunu söylüyor. Open Subtitles -استاذك يقول بأنك العبقري الوحيد
    Senin itiraf ettiğini söyleyen adam... Open Subtitles إذا هذا الرجل يقول بأنك أعترفت له
    Benim evladım olmadığını söyleyen bir şey görüyor musun? Open Subtitles هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟
    Dr. Campbell'in tahlil sonuçlarını tekrar etiketlediğini söyleyen bir telefon aldım. Open Subtitles تلقيت إتصال من المعمل يقول بأنك أعدت تعيين نتائج " فحص الدكتور " كامبل
    Deacon sizin iyi biri olduğunuzu söylüyor. Open Subtitles الشمّاس يقول بأنك رجلٌ صالح
    Herkes sizin en iyisi olduğunuzu söylüyor. Open Subtitles الجميع يقول بأنك الأفضل
    Bob, tam bir dâhi olduğunuzu söylüyor. Open Subtitles (بوب) يقول بأنك عبقري
    Patronum iş için doğru adamın sen olduğunu söyledi. Open Subtitles رئيسى يقول بأنك الرجل المناسب للمهمه
    Yetkili dedektif sizin, evin sahibi olduğunuzu söyledi. Open Subtitles المحقق المسئول يقول بأنك المالك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد