"يقول بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylüyor

Amcan, mühendis ve iktisatçı çıkmana çok az kaldığını söyledi.
كنتُ أتحدّث مع عمّك وهو يقول بأنّك حصلت على الدرجات تقريبًا في الهندسة والإقتصاد.

Nathan Lloyd "Açığa Çıkarma" sürecini harika geçirdiğini söyledi.
ناثان لويد يقول بأنّك عالجت العملية المدهشة على نحو جدير بالإعجاب

Doktor istediğin zaman çıkabileceğini söyledi.
الطبيب يقول بأنّك ستكون بخير خلال وقت قصير.

Şerif, referansların konusunda yalan söylediğini söylüyor.
مدير الشرطة يقول بأنّك كنت تكذب حول ثبوتياتك

Skinner 24 saat bu olayla ilgilendiğini söylüyor. Dinlenmen gerek.
سكيننير يقول بأنّك على مدار السّاعة على هذا الشيء.

Onu tanıdığını söylüyor.
يقول بأنّك تعرف بعضهم البعض وما هو هنا للا يستطيع الإنتظار.

Onlara bir çeşit sinyal göndermen gerektiğini söyledi.
يقول بأنّك يجب أن تعطيهم نوع من إشارة.

Biliyor musun dışarıdaki adam yemek yemediğini söyledi.
تعرف، الرجل خارج يقول بأنّك لا تأكل.

Babam Panama'ya gideceğinizi söyledi.
الأبّ يقول بأنّك ذاهب إلى بنما.

Ona "Star Wars"daki siyah adamı hatırlattığını söyledi.
يقول بأنّك تذكّره بالرجل الأسود بفيلم (حرب النجوم)

Pompacı, benzin almadığını söyledi.
العامل يقول بأنّك لم تفعل ذلك

Senin paran olmadığını, fakat çok onurlu bir adam olduğunu falan filan söylüyor.
يقول بأنّك ليس لديك مال وبأنّك رجل شرف... ويثرثر، يثرثر، يثرثر، يثرثر.

Sizin Vietnam için çalışan CIA ajanları olduğunuzu söylüyor.
يقول بأنّك عميل سي آي ايه تعمل لفيتنام

Burada Ajansla ilişkinizin bittiğini söylüyor.
يقول بأنّك لم تعد مستخدم. لهذا أنا هنا.

"Dance Variety" sizin 21. yüzyılın dans tarihini değiştirdiğinizi Jan Kettler olmadan hiçbir şeyin aynı olmayacağını söylüyor.
تنوع الرقص يقول بأنّك فتحت تاريخ الرقص في القرن الـ21 وهذا الرقص بدون (جان كيتلر) لن يكون بنفس القيمة

Bir yabancı, senin gelecekteki kral olduğunu söylüyor.
-الغريب يقول بأنّك ستكون ملك المستقبل