| Başka kimse yok. Durun, Bir şey söylemek istiyor. | Open Subtitles | أنا لوحدي هنا إنتظري، يريد أن يقول شيئاً |
| Peki, Bir şey söylemek için bekledi, ve... ve bu onun suçuymuş gibi davrandılar. | Open Subtitles | حسنا، لقد انتظر حتّى يقول شيئاً و قد تصرفوا كما لو أنّه خطئه |
| Eğer babam hakkında bir şeyler söylemek isteyen varsa şu an tam sırası. | Open Subtitles | ان كان هناك من يريد ان يقول شيئاً بخصوص أبي فالآن هو الوقت المناسب |
| Sanki nefes almak gibi. Sanki bir şeyler söylemek gibi. | Open Subtitles | كما لو كان يتنفس كما لو كان يقول شيئاً |
| Sanırım bana bir şey söylemeye çalışıyordu. İyi misin? | Open Subtitles | لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟ |
| Birisi duymak istemediğin bir şey söylüyormuş gibi. | Open Subtitles | شعرت كما لو أن شخص يقول شيئاً وأنا لا أريد سماعه |
| Bilirsin, bu kadar aptalca bir şey söyleyecek birine benzemiyordun. | Open Subtitles | الآن كما تعلم، إنّك لا تبدو ذلك الرجل الذي يقول شيئاً غبياً. |
| Şöyle yapsak acaba,herkes kendi ile ilgili... bir şeyler söylese? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن أن نختار الذين في الفصل والجميع يمكن أن يقول شيئاً صغير عن أنفسهم |
| Softbol sahasındayken birisinin cinayetlerle ilgili bir şey söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | عندما كنتِ في ملعب البيسبول، أسمعتِ أحداً يقول شيئاً عن جريمة القتل؟ |
| Bir şey söylemek, ya da sormak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرد أحداً أن يسأل؟ أو يقول شيئاً |
| Evet, kesinlikle şimdi Bir şey söylemek olmayacak olduğunu. | Open Subtitles | . حسناً بالتأكيد لن يقول شيئاً الآن |
| - Efendim, Süleyman Bir şey söylemek istiyor. | Open Subtitles | يا أستاذ, يريد سليمان أن يقول شيئاً أخرس! |
| Belki eşine Bir şey söylemek istemiştir. | Open Subtitles | ربما أراد أن يقول شيئاً لزوجته. |
| Pekâlâ. Bay McTierney hakkında bir şeyler söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | الآن، أهناك أيّ شخص آخر يودّ أن يقول شيئاً... |
| Onu, bir şeyler söylemek zorunda bıraktın, evet. | Open Subtitles | لقد جعلتَه يقول شيئاً آخر |
| Tezgahtar bir şey söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | عامل الخزينة يحاول ان يقول شيئاً |
| Galiba bir şey söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحاول أن يقول شيئاً. |
| Bazıları hep birlikte bir şey söylüyormuş gibi durmuyor. | Open Subtitles | حسناً، البعض منهم لا يبدو إنه يقول شيئاً. |
| Toplumla ilgili bir şey söylüyormuş gibi resmen. | Open Subtitles | أتعلمي و كأنه يقول شيئاً ما عن المجتمع |
| Arkadaşım bir şey söyleyecek. | Open Subtitles | صديقى يود أن يقول شيئاً |
| Haberleri bir çayır köpeği ailesiyle sunsaydı, ve ne zaman üzücü bir şeyler söylese, çayır köpekleri endişeli bir şekilde kafalarını kaldırsaydı. | Open Subtitles | لو قام بعرض الأخبار مع مجموعة من كلاب البراري وعندما يقول شيئاً حزيناً يخفضون رأسهم بحزن |
| Hiç komik bir şey söylediğini duymadım. | Open Subtitles | لم أسمعه يقول شيئاً مضحكاً قط. |
| Sokaktaki itibarımı koruyacağım diye uğraşıyor biliyorum ama resmen paspal duruyor. | Open Subtitles | لكن بجدية شكلها يبدو مبهذل يجب على أحد أن يقول شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 