| Belki de Bunu bana söyleyen yüzüncü kişisin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الـ 100 الذي يقول لي هذا ترجمة فريق سينما العرب للترجمة |
| Bugün Bunu bana söyleyen ikinci kişisin. | Open Subtitles | حسناً . أنت ثاني شخص يقول لي هذا الكلام اليوم |
| Bunu bana söyleyen ilk erkek sen değilsin. | Open Subtitles | لستِ أول رجلٍ يقول لي هذا. |
| Biliyor musun, bugün bunu söyleyen tek kişi sen değilsin öyleyse, sanırım bu doğru olmalı. | Open Subtitles | تعلمين, أنت لست أول شخص يقول لي هذا اليوم |
| Son dört saatte bunu söyleyen üçüncü adamsın. | Open Subtitles | أنت الرجل الثالث الذي يقول لي هذا خلال 4 ساعات |
| Biliyor musun, bugün bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin. | Open Subtitles | تعرف, انت لست اول شخص يقول لي هذا اليوم |
| Şunu bil, bunu söyleyen ilk kişi değilsin. | Open Subtitles | . تعلمين ، أنت لست أول شخص يقول لي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 