"يقومان به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptıklarını
• yaptıkları

Bu herifler ne yaptıklarını bilmiyolar.
هؤلاء الإثنين لا يعرفان ما الذي يقومان به

Tüm bu olanlar sanki biri ne yaptıklarını kontrol ediyormuş gibi geliyor.
إنّه واضح فحسب، وكأن أحدهم يسيطر على ما يقومان به

Ne yaptıklarını öğrenmem lazım.
اريد ان اعرف ما الذي يقومان به

Evlat edinme evraklarını imzalamaları, şimdiye kadar kızları için yaptıkları tek iyi şeydi.
ربما كان هذا أول عمل لائق يقومان به لصالح ابنتهما، فقط بالتوقيع على بياض.

Ben onları cinsel suçtan ötürü ya da yaptıkları seksin çeşidinden ötürü cezalandırmıyorum.
حَسناً، لا أُعاقبُهم لتوجهما الجنسي أو نوع النشاط الجنسي الذي يقومان به.

Ama şirketin ticari uçuş yapan jetlerinden en az bir tanesi bu beylerin bugün yaptıkları anlaşma yüzünden önümüzdeki 5 sene içinde yere çakılacak.
لكن على الاقل واحدة من الشركات التجارية للطيران سينتهي أمرها مع الخمسة اعوام القادمة بسبب الاتفاق الذي يقومان به هؤلاء الاثنان اليوم