"يقومون ببناء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorlar
• inşa ediyorlar

İkinci bir baraj, bir tane daha yapıyorlar!
إنه السد الثاني, إنهم يقومون ببناء سدٍ آخر.

Lüks daireler yapıyorlar o tarafa, tabii ki bir sürü makine de var.
يقومون ببناء شقق فخمة. هناك الكثير من الآلات

Bu kanıt oladalarını banka kasaları gibi yapıyorlar peki tahim et bakalım neden?
يقومون ببناء غرف الأدلة تلك مثل خزائن البنك خمن السبب

Yeni bir iş yeri inşa ediyorlar. Daha çok adama ihtiyaçları varmış.
أنهم يقومون ببناء مكتب جديد و يحتاجون مزيدا من الرجال

- İçinde bir bok inşa ediyorlar, Ethan!
هؤلاء الأشخاص بداخلك يقومون ببناء كومة كبيرة من الهراء إيثان

Bir nevi makine yapıyorlar ama ne için bilmiyorum.
إنهم يقومون ببناء ألة معينة و لا أعرف لأى شئ صُمم

Hepsi de inanılmaz yeni şekillerde karşılanabilir konutlar yapıyorlar, ama ayrıca farklı şehirler de yapıyorlar, çünkü yerel topluluklara yönelik şehirler inşa ediyorlar; yerel iklimlere ve yerel inşaat tekniklerine göre.
جميعهم يقومون ببناء شكل جديد من المساكن المُذهلة بأسعار معقولة، لكنهم أيضاً يقومون ببناء مدن التنوع، لأنهم يقومون بتصميم مُدن تستجيب للمجتمعات المحلية، والمناخ المحلي و أساليب البناء المحلية.

Palo Alto'daki çocukların internet siteleri yapmaları gibi, yeni cep telefonları yapıyorlar ve cep telefonunda yoğun bir inovasyon gerçekleşiyor.
يصنعون الهواتف المحمولة الجديدة مثل الأطفال في بالوألتو يقومون ببناء المواقع على الانترنت، وبالتالي يوجد تنوع وكثرة الابتكارات المتواصلة فيما يتعلق بالهواتف.

Yeni bir fabrika yapıyorlar.
إنهم يقومون ببناء مصنع جديد

Konu, bizim bu mahalleleri tanımamız -- bu kentsel gelişimin yasal bir şekli -- ve şehirlerin bu sakinleri bir araya getirmesi, çünkü onlar geleceğin şehirlerini inşa ediyorlar.
المسألة بالنسبة لنا أن نعترف بأن هذه هي مجاورات سكنية. هذا شكل شرعي للتنمية الحضرية ، ويجب على المدن إشراك هؤلاء السكان ، لأنهم يقومون ببناء مدن المستقبل.