"يقوم أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse

Hiç kimse bunu taklit edemez.
لم يقوم أحداً من قبل بفعله وهذا الشئ سيتكرَّر خلال وجود البشرية

Ayrıca, öyle olsan bile, hiç kimse benim hayatım üzerine kitap yazmayacak.
وبالإضافة إلى ذلك، حتى لو أنكِ كذلك لن يقوم أحداً قط بالكتابة عن حياتي

O gece, o ara sokağa o silahı kimse yerleştirmedi.
لم يقوم أحداً بوضع ذلك السلاح بتلك الليلة

Ve hiç kimse aileye ihanet etmeyecek.
و لن يقوم أحداً بخيانه العائلة

Ve eğer kimse ipucu göndermeseydi, yayınlayacak bir şeyi olmazdı.
...ولم يَكُن سيقوم بنشر أي شئ إذا لم يقوم أحداً بإرساله إليه

kimse...
لن يقوم أحداً بـ...