| sistem her hareketi diğer videodaki her hareketle karşılaştırıp aynı şeyin olup olmadığına bakıyor. | TED | يقوم النظام بمقارنة كل لحظة مع نظيرتها ليرى إن كان هناك تطابق. |
| sistem, ikinci derece önemli enerji kullanımlarını kapatıyor. | Open Subtitles | يقوم النظام بقطع التيار عن المصادر الغير مفيده |
| Fakat zaman geçti ve sistem sizi nasıl para kazanılacağına odaklanmaya itti. | Open Subtitles | ولكن مع مرور الوقت, يقوم النظام بدفعك للتركيز على طريقة الحصول على المال. |
| Eğer yangın tespit edilirse sistem evdeki canlı varlıkları tarar. | Open Subtitles | إذا تم اكتشاف حريق، يقوم النظام بإجراء مسح عن علامات الحياة. |
| Eğer canlı hiçbir şey bulamazsa sistem bütün giriş çıkışları kapatıp evdeki bütün oksijeni boşaltır. | Open Subtitles | إذا لم يجد شيئاً حياً، يقوم النظام بإغلاق جميع المداخل والمخارج ويمتص جميع الأوكسجين. |
| Alarmı tetikleyeceğiz yedek sistem uyarı sinyalinin yönünü değiştireceği zaman bu sinyal bozucuyu çalıştıracağız. | Open Subtitles | نقوم بابطال الانذار ثم نقوم بتفعيل جهاز التشويش هذا بينما يقوم النظام الاحتياطي باعادة توجيه اشارة الانذار |
| sistem parasını ödeyen her müşteriyi takip ediyor suç kayıtlarına ve şiddet geçmişlerine göre profil oluşturuyor. | Open Subtitles | يقوم النظام بتتبع من كل زبون دفع، الملف الشخصي لهم لمجرم سجل والتاريخ العنيف. |
| sistem yabancı varlıklar gösteriyor. | Open Subtitles | يقوم النظام بتسجيل نوع من الوجود الخارجي |
| sistem, gücü tekrardan çite yönlendiriyor. | Open Subtitles | يقوم النظام بإعادة توجيه الكهرباء إلى السياج |
| Dosyanın kalanı mı indirildi? sistem bu bölünmeleri ne kadar bekleyebileceklerine göre birlikte gruplar. | TED | تم تحميل المزيد من هذا الملف؟ - يقوم النظام بتجميع هذه المقاطعات معاً حسب الزمن الممكن أن ينتظروا خلاله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 