"يقوم بدور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynuyor
• oynayan

O eskiden kalma yabancı aksanıyla soruyordu, Smithie'yi kim oynuyor?
تسأل بصوتها الأجنبى الأثرى عمن يقوم بدور سميثى

Güneyli bir Su Kabilesi kahramanını oynuyor.
الذي يقوم بدور بطل قبيلة الماء الجنوبية

Tanrı'yı oynuyor. Ve bunu gayet inandırıcı bir şekilde yapıyor.
أنه يقوم بدور الإله، وبإقناعاً تام

Dinle bak, Gob'u dizide abisini oynayan elemanla aldatıyor olabilir.
يعقتد أنّها تقوم بخيانته مع الشخص الذي يقوم بدور أخيها

Dişçiyi oynayan çocuk, bir lise öğrencisine göre oldukça iyi.
الشاب الذي يقوم بدور دكتور الأسنان.. جيد كثيرا للمدرسة

Jerry, bu uşağı oynayan adamı gerçekten sevdim.
يعجبني هذا الرجل الذي يقوم بدور الخادم

Max Minghella Hintli birini oynuyor.
ماكس مانجلا يقوم بدور شاب هندي.

Yeni Charlie Chan filminde bir kâhyayı oynuyor. Doğal olmasını istemişti.
يقوم بدور كبير خدم فى فيلم (شارلى شان) المقبل فقط ليجعله أكثر جدارة بالتصديق

Tamam, bunda Tracy frapan kıyafetler giyen ve şehir merkezinin dışında oturan bir centilmeni oynuyor.
حسناً، في هذه الحلقة، (ترايسي) يقوم بدور سيد يرتدي الملابس الزاهية، ويقيم في أعلى المدينة

Şimdi zoru mu oynuyor bana?
هل يقوم بدور صعب المنال الأن؟

Nasıl da masumu oynuyor bak!
انظروا كيف يقوم بدور البريء! الحقير!

Çekingen rolünü oynuyor.
انه يقوم بدور المحتشم

Sam'in oğlunu oynuyor.
يقوم بدور ابن "سام"

Özel bir rolü oynayan bir aktörüm,
انا ممثل يقوم بدور محدد.

Columbo'yu oynayan aktör.
الممثل الذي يقوم بدور كولمبو

Birkaç ay içinde Max Bialystock'ı oynayan adam turneye çıkacak.
خلال بضعة أشهر الشخص الذي يقوم بدور (ماكس بايلشتوك) سيخرج من المسرحية

Dedektif Hathaway'i oynayan kişi zombilerin nereden çıktığını nasıl sorar?
لا أرى كيف للشخص الذي يقوم بدور المُحقّق (هاثواي) أن يسأل من أين أتى الموتى الأحياء.

Jon Snow'u oynayan ters herifin tekiydi ama yine de Game of Thrones'u izliyoruz.
الشخص الذي يقوم بدور جون سنو) كان حقيراً) لكننا لا زلنا نشاهد مسلسل (صراع العروش)

Kramer'ı oynayan da beni tehdit etti.
الرجل الذي يقوم بدور (كرايمر) هددني