"يقوم بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapıyor
• bir şeyler yapıyor
• şey yapar
• birşey yapmalı
• şeyler yapabilir

Yapmak zorunda olduğunu düşündüğü bir şey yapıyor.
انه يقوم بشيء اندفاع سلوكي يشعر انه مجبر على فعله

Pek bir şey yapıyor gibi görünmüyordu ama, yaptı.
لم أكن أعرف أنّه يقوم بشيء ما، لكنه... فعل.

35 sokak çalgıcısı, bir şeyler çalıyor. 34 bir şey, bir şeyler yapıyor.
"35مؤد شوارع يمارس عمله، 34شيء يقوم بشيء ما"

İş için bir şeyler yapıyor.
يقوم بشيء لأجل العمل

Birini iyi bir polis sanırken kalkar olmadık bir şey yapar.
يحسب المرء أنّ أحدهم شرطيّ صالح ثمّ... يقوم بشيء ما

Gevşek karo. Birisi bu konuda birşey yapmalı.
أرضية سيئة شخصاً ما عليه أن يقوم بشيء حيال ذلك

Ama eminim Lord Hazretleri isterse bir şeyler yapabilir. Neden?
لكن بالتأكيد، إن قام سعادته بطلبه فلابد من أن يقوم بشيء

Daima, gizlemek için tek bir şey yapıyor.
دائماً يقوم بشيء ليخفي شيء آخر

Ya da başka bir insan için muhteşem bir şey yapıyor.
او انه يقوم بشيء مذهل لانسان أخر

Her defasında farklı bir şey yapıyor.
يقوم بشيء مختلف في كل مرة

Onunla garip bir şeyler yapıyor olmalı.
لابد انه يقوم بشيء غريب بها

Ya Noel Baba'nın işine el attı yada yasadışı bir şeyler yapıyor.
إما أنه يخطط للإستيلاء ...(على ورشة (سانتا أو أنه يقوم بشيء غير قانوني...

Kim böyle bir şey yapar?
من يقوم بشيء كهذا ؟

Birkaç senede bir Harry benimle görüşmek için çılgın bir şey yapar ama ona hiç şans vermedim.
كل بضعة سنوات, (هاري) يقوم بشيء جنوني كمحاولة في مواعدتي -لكن لم أمنحه الفرصة أبدا

Onu etkisiz hale getirmeye çalıştığımızı anlarsa o çaresizlikle bir şeyler yapabilir.
إن أدرك أننا نحاول النيل منه، قد يقوم بشيء مستميت