"يقوم به البشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanların

İnsanların şu anda bilmediğimiz feromonlarla yaptığı her türlü şey olabilir.
يمكن أن تكون هناك أمور مختلفة يقوم به البشر باسنخدام الفيرمونات لا نعرفها ببساطة في الوقت الراهن.

Böcekler insanların yaptığı her şeyi yapıyormuş gibi görünüyor.
يبدو أن الحشرات تقوم بكل شيء يقوم به البشر تقريبًا.

Bu anlamda, insanların neler yapabileceği konusunda çok daha iyimserim.
إذن في هذه الحالة، أنا أكثر تفاؤلا حول ما يمكن أن يقوم به البشر.

İnsanların, çoğu memelilerden daha etkili biçimde yaptığı bir şey.
شيئاً يقوم به البشر بفاعلية أكثر من معظم الثدييات

Ama aslında bunu ne kadar anlamış olduğumuzu insanların yapabildiklerini yapabilen makineleri inşa etmekte ne kadar iyi olduğumuza bakarak görebiliriz.
ولكن يمكننا أن نرى الجانب الإيجابيّ من خلال التفكير في مردودنا في بناء الآلات التي يمكنها أن تقوم بما يمكن أن يقوم به البشر.

Bir asgari ücret senaryosu, egzotik ve tuhaf olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında insanlık tarihinde karşılaşılan budur, tüm vahşi hayvanların yaşayış şekli de böyledir, yani bu durumda insanların ne yaptığını biliyoruz.
الآن، حالة أجر الكفاف، قد تعتقدون، بأنه عجيب وغريب، لكنه فعلًا الحالة المُعتادة في التاريخ البشري، وهكذا عاشت كل الحيوانات البرية في أي وقتٍ مضى، فنعرفُ ما يقوم به البشر في هذا الموقف.

İnsanların atalarını onurlandırmak için yaptıkları bir şey.
هذا ما يقوم به البشر لتكريم أجدادهم