| Evet. Benim onuruma parti veriyorlar. Bara git. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلة على شرفي ، إذهبي إلى المشرب |
| - Önümüzdeki hafta bir parti veriyorlar. - İçeri girmek için tek şansımız. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلة الأسبوع القادم، إنها فرصتنا لندخُل إلى هناك |
| Ev arkadaşım buraya çok yakın bir yerde parti veriyor. | Open Subtitles | شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا |
| Ev arkadaşlarım buraya yakın bir yerde parti veriyor. | Open Subtitles | شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا |
| Arkadaşlarım eski evimde Cadılar Bayramı partisi veriyor. İstersen gelebilirsin. | Open Subtitles | أصدقائى يقيمون حفلة لعيد القديسين الليلة فى شقتي القديمة |
| Bazen bunu yapmadan önce küçük bir parti yaparlardı. | Open Subtitles | و أحياناً كانوا يقيمون حفلة صغيرة قبلها |
| Garip olan, bir grup insanın burada bir çeşit parti yapıyor olmaları. | Open Subtitles | الشئ المضحك هنا أنه يوجد مجموعة من الناس يبدو أنهم يقيمون حفلة |
| Aşağıda parti veriyorlar, ...eğer sessiz olursak fark edeceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلة في الطابق السفلي، إن احتفظنا بهدوءنا، فأظن أنهم لن يلاحظوا |
| 10 dolarına bahse varım ki evde parti veriyorlar. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات أنهم يقيمون حفلة |
| Galiba parti veriyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يقيمون حفلة |
| Bunker'ler parti veriyorlar. | Open Subtitles | لا بد أن آل "بانكرز" يقيمون حفلة |
| Maseraticiler 21'de bir parti veriyorlar. | Open Subtitles | قوم (ماسيراتي) بالأعلى يقيمون حفلة صغيرة بالاعلى في الـ21.. |
| Ben, staj yaptığım hukuk bürosu büyük bir parti veriyor ve herkes bir eş getirmek zorunda. | Open Subtitles | اهلاً (بين), شركة القانون التي اتدرب فيها يقيمون حفلة وكل شخص يجب أن يحضر معه مرافق |
| Tabii ki. Bütün arkadaşlarınız içeride pizza partisi veriyor. | Open Subtitles | بالطبع لا, جميع أصدقائكم يقيمون حفلة بيتزا الآن |
| Bazen bunu yapmadan önce küçük bir parti yaparlardı. | Open Subtitles | و أحياناً كانوا يقيمون حفلة صغيرة قبلها |
| Çömler bu gece parti yapıyor ve biz de gidiyoruz! | Open Subtitles | المبتدئون يقيمون حفلة ونحن سوف نقوم بإفسادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 