"يقيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin

Yanıtı bilmek istediğimden yüzde yüz emin olmasam da soruyorum.
أطرح هذا السؤال رغم عدم يقيني من رغبتي بمعرفة الجواب

Her mütevazi küçük ofis binası web arama, Daha emin ı o değilim.
مع كلّ بناء مكاتب متواضع نفتّشه يزداد يقيني بذلك.

Tıpkı sana verdiği parayı senin istemediğinden emin olduğum gibi.
كذلك هو يقيني بأنك لم تطلبي منه المال الذي منحك إياه

Benim bu kadar emin olduğum bir şeyi neden paylaşmadığını anlamıyorum.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تشارك يقيني.

Neden kendimden emin olmam bir kusur olsun ki?
لماذا يقيني عيب؟

Ray'ın bundan kolay kolay kurtulamayacağına emin olduğum kadar.
قدر يقيني بأن (راي) لن ينجو من هذا المأزق!

Şu anda emin olduğum tek şey bu.
-هذا الآن هو يقيني الأوحَد .