| bitmek üzere, bütün gece yoldaydık. | Open Subtitles | يكاد ينفذ منّا, قدنا الليل بطوله |
| Max, tuvalet kağıdı, ekmek ve bitmek üzere olan ketçapı... - ...hatırlatmak için arıyorum. | Open Subtitles | (ماكس)، اتّصلتُ لتتأكّد ألّا تنسى مناديل المرحاض، الخبز، و يكاد ينفذ الكتشاب. |
| "A"nın kilisedeyken gönderdiği mesajda oksijeninin bitmek üzere olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | الرسالة التي أرسلها لي (اي) في الكنيسة تقول أن الهواء يكاد ينفذ منها |
| Zaman neredeyse doldu. | Open Subtitles | الوقت يكاد ينفذ |
| Zaman neredeyse doldu. | Open Subtitles | الوقت يكاد ينفذ |
| Oksijeni bitmek üzere. | Open Subtitles | "الهواء يكاد ينفذ منها (اي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 