"يكبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyüktü
• benden
• yaş büyük

Lisedeyken tanışmıştık. benden büyüktü.
مجرّد شاب قابلتُه بالمرحلة الثانويّة كان يكبرني سناً

Seks her zaman güzeldir.Şey, benden 9 yaş büyüktü.
كان الجنس عظيمًا دائمًا. حسنًا، كان يكبرني بتسع سنوات.

benden birkaç yaş büyüktü. Çok şirindi.
كان يكبرني ببضعة أعوام كان وسيماً جداً

Ne olmuş benden 20 yaş büyükse? Sana mı dert?
إنّه يكبرني بـ20 عاماً على الأقلّ ولكن ما همّك أنت؟

20 yaşındayım, yani bu mücadele benden 5 yaş büyük demek oluyor.
عمري 20 سنة، إذن هذا الصراع يكبرني بخمس سنوات.

benden sadece 2 yaş büyüktü, ama bir görevi vardı.
يكبرني بعامين فقط, كان فتى صاحب مهمة

benden iki yaş büyüktü.
لقد كان يكبرني بعامين.

O 15 yaş daha büyüktü.
كان يكبرني بخمسة عشر عاماً.

Abim benden birkaç yaş büyüktü.
كان أخي يكبرني ببضع أعوام

Darren benden yalnızca birkaç yaş büyüktü.
(دارين) كان يكبرني بسنتين فحسب.

Ayrıca Keats'in kendisi de şiirle ilgilenmek için tıp kariyerinden vazgeçmiştir, ama kendisi benden 1 yaş büyükken ölmüştür.
كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة

benden büyük olan erkek kardeşim, 18 yaşındayken tutuklandı ve taş atma suçlamasıyla hapse atıldı.
لكن أخي، والذي كان يكبرني سنًا، اعتقل عندما كان عمره ١٨ سنة، وأُخذ إلى السجن بتهمة رمي الحجارة.

Ama tek sorun babamın benden sadece bir kaç yaş büyük olmasıydı.
ولكن المشكله كانت انه كان يكبرني بسنتين فقط