"يكترث بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurunda

Anne, senin o aptal rujun kimin umurunda ki!
أمي، من الذي يكترث بشأن أحمر شفاهك الغبي، حسناً؟

Çoluk çocuk umurunda değildi. Çocuk dediğin onun için bir hiçti.
لم يكترث بشأن الأبناء وكان لا يعني شئ له

Alman birası umurunda değil.
لا يكترث بشأن الجعّة الألمانيّة. -على الإطلاق .

Kimin umurunda ki?
مَن يكترث بشأن هذا؟

Hayır, hikâye kimin umurunda.
لا، مَن يكترث بشأن القصة.