عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكترث بما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
umurunda
| - Sorun çıksın istemiyoruz, o yüzden... - Senin ne istediğin kimin umurunda? | Open Subtitles | ـ إننا لا نريد أيّ مشاكل ـ مَن يكترث بما تريدينه؟ |
| Seçimi rahatlıkla kazanabilir, Neyi savunduğumuz kimin umurunda. | Open Subtitles | سوف يفوز بإعادة الإنتخابات، ولن يكترث بما نهدف له! |
| Ne düşündüğün kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | من يكترث بما تظنه. |
| Senin hoşuna gitmesi kimin umurunda? | Open Subtitles | من يكترث بما يعجبك؟ |
| Locada neler olduğu kimin umurunda? | Open Subtitles | -من يكترث بما يحدث هناك؟ |