| Her ay, dolunayda bir takım olarak avlanırlar. | Open Subtitles | كل شهر عندما يكتمل القمر.. يعملون كفريق و يقتلون فرائسهم |
| Bir sonraki dolunayda geri döneceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود عندما يكتمل القمر في المرة القادمة |
| Gelecek, bir sonraki dolunayda. Herkes hazır bulunacak. | Open Subtitles | سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا |
| Tekrar dolunay olduğunda, ben de öyle olacağım. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر قريباً سأكتمل أنا أيضاً |
| dolunay kaybolmadan bir kalp kesilip çıkartılacak ve gece yarısı son çan çaldığında kilisenin merdivenlerine bırakılacak. | Open Subtitles | قلبٌ واحد سينزع عندما يكتمل القمر. ووضع على درج الكنيسة قبل أنّ تحدث الجلطة الأخيرة. |
| Yaşlı maymunu bir dahaki... dolunaya kadar bulman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تجد تمثال القرد ، قبل أن يكتمل القمر |
| Gelecek, bir sonraki dolunayda. Herkes hazır bulunacak. | Open Subtitles | سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا |
| Her dolunayda, vadi boyunca uluma sesleri yükselir. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر يتردد صوت العواء عبر الوادي |
| Ve bir de dolunayda değişmeye engel olamıyorum. | Open Subtitles | وعندما يكتمل القمر لا يمكنن التوقف عن التحول |
| Bir dahaki dolunayda. Çok şık. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر بالمرة القادمة، جميلٌ جداً. |
| Majesteleri, arama kurtarma ekibim önümüzdeki dolunayda, rutin kontrolleri yapmak için hazırlar. | Open Subtitles | ستقوم وحدة البحث والإنقاذ خاصتي بجولة تفقدية دورية حين يكتمل القمر |
| İlk dolunayda onu öldürecekler. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر لأول مرة ستلقى حتفها يا رجل |
| Bir sonraki dolunayda eniştem madeni ziyarete gittiğinde benimle Japonya'ya kaçmak istiyor. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر في الشهر المقبل و أثناء زيارة عمي لمنجمه يريد أن نهرب لليابان |
| Üç ayda bir, her dolunayda geliyorlar. | Open Subtitles | هم يأتون كل ثلاث اشهر عندما يكتمل القمر |
| dolunayda ilahlar ve yaratıklar ortaya çıkarlar. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر... الآلهة والوحوش ستخرج للعب... |
| Bu gece dolunay falan mı olması gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض أنّ يكتمل القمر الليلة أم ماذا؟ لمَ؟ |
| dolunay tamamen gidince halka tekrar açılacak halka? | Open Subtitles | لن يفتح الطوق إلا عندما يكتمل القمر الطوق ؟ |
| Geruda binlerce altın verecek iki dolunay arası. | Open Subtitles | فعليه أن يعطينا ألف من قطعه الذهبيه قبل أن يكتمل القمر مرتين |
| 12. ay'ın 15'inde dolunay olduğunda | Open Subtitles | أو الشهر الـ 15 أو الـ12 عندما يكتمل القمر |
| Bu gece dolunay çıkacak. Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | الليله يكتمل القمر ليس لدي وقت كبير |
| Sana bir sonraki dolunaya kadar zaman tanıyorum Derek. | Open Subtitles | سأعطيك مهلة حتى يكتمل القمر يا "ديريك"، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 